| Uly rusça-türkmençe sözlük | голос
| м
1.
ses
голос соловья - bilbiliň sesi
высокий голос - belent ses
низкий голос - pes ses
звонкий голос - ýiti ses
надтреснутый голос - titrewük ses, sandyrawuk ses
дрожащий голос - sandyrawuk ses
лишиться голоса - sesiňi ýitirmek
пробовать голос - sesiňi barlap görmek
повысить голос - gaty gygyrmak, sesiňi gataltmak
узнать кого-л. по голосу - birini sesinden tanamak
петь полным голосом - güýçli ses bilen aýdym aýtmak
2.
ses
голос ветра - ýeliň sesi
3.перен.
(мнение)
pikir; ses
прислушиваться к голосу масс - köpçüligiň pikirine eýermek
4.(при голосовании)
ses
решающий голос - çözüji ses
совещательный голос - maslahatçy ses
право голоса - ses hukugy
большинство голосов - sesleriň köplügi
собрать большинство голосов - köň ses gazanmak, köp ses toplamak
подать голос за кого-л. - birine sesiňi bermek
подсчитать голоса - berlen sesleri sanamak
голос совести - ynsap
поднять голос в защиту кого-л. - biriniň azatlygyny goramaga seslenmek
поднять голос протеста - garşylyk bildirmek
во весь голос - sesli, hemmelere eşitdirip
[все] в один голос - birden, hemmesi birden; biragyzdan
кричать не своим голосом - aýylganç gygyrmak
говорить (повторять) с чужого голоса - başganyň sözüni gaýtalamak, başganyň pikirine eýermek
поднять голос на кого-л. - birine gygyrmak, sesiňi gataltmak, käýemek
| голосеменные
| мн. см. голосемянные
|
| Словарь русского языка Ожегова | | голос | | Lib. | 1) внутреннее побуждение, осознание чего-нибудь
Г. совести. Г. чести. Г. разума. Внутренний г. | | голос | 2) мнение, высказывание
Г. читателя. Подать г. (высказать свое мнение). Г. протеста (выражение протеста; высок.). | | голос | 3) одна из двух или нескольких мелодий в музыкальной пьесе, партия в вокальном ансамбле
Романс для двух голосов. | | голос | 4) совокупность звуков, возникающих в результате колебания голосовых связок
Громкий, тихий г. Певческий г. Г. потерять, лишиться голоса (1) охрипнуть; 2) лишиться певческого голоса). В г. кричать (очень громко; прост.). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разг.). С голоса и с голосу заучивать (на слух). Во весь г. (также перен. : открыто, откровенно). | | голос | | 5) о радиостанциях буржуазных стран, ведущих внешнеполитическую пропаганду |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
