| Uly rusça-türkmençe sözlük | год
| м
1.
ýyl
четыре времени года - ýylyň dört pasly
солнечный год - güneşli ýyl
наступающий год - ýetip gelýän ýyl
урожайный год - hasylly ýyl
хозяйственный год - hojalyk ýyly
бюджетный год - býujet ýyly
учебный год - okuw ýyly
круглый год - ýyl boýy
из года в год - her ýyl, ýylba-ýyl
год от году, год от года - ýylsaýyn, ýyldan-ýyla
в текущем году - şu ýyl, şu ýylda, üstümizdäki ýylda
в будущем году - geljek ýylda
в прошлом году - geçen ýylda
через год - ýene bir ýyldan
через семь лет - ýedi ýyldan
три года тому назад - üç ýyl mundan öň
шесть лет спустя - alty ýyl geçensoň
за год до - dan bir ýyl öň
за этот год - şu ýylda
отложить что-л. на будущий год - bir zady geljek ýyla galdyrmak
2.(о возрасте)
ýaş
который ему год? - ol näçe ýaşynda?
ребёнку исполнилось два года - çaga iki ýaşady, çaganyň iki ýaşy doldy
мальчику пять лет - oglanjygyň ýaşy bäş, oglanjyk bäş ýaşynda
3.мн.
(эпоха, период времени)
wagt; çag; döwür; ýyllar
годы гражданской войны - grajdanlyk urşy ýyllary
годы его детства - onuň çagalyk döwürleri
шестидесятые годы - altmyşynjy ýyllar
в годы первой пятилетки - birinji bäşýyllyk döwründe
люди сороковых годов - kyrkynjy ýyllaryň adamlary
4.мн.
ýaşlar; ýyllar
в годах - ýaşy bir çene baran, durugyşan
человек в моих годах - meniň ýaşlarymdaky adam
в мои годы - meniň ýaşlarymda
не по годам - ýaşyna görä däl
мне это не по годам - bu meniň ýaşyma laýyk däl
с годами - ýyl geçdigiçe, ýylsaýyn
5.астр.
(bir planetanyň Günüň daşyndan aýlanýan müddeti)
ýyl
год Марса - Mars ýyly
Новый год - Täze ýyl
с Новым годом! - Täze ýyl bilen!
без году неделя шутл. - ýap-ýaňyja
# високосный год - her dört ýyldan bir gelýän, fewral aýynda 28 gün däl-de, 29 gün bolýan ýyl
световой год астр. - ýagtylyk ýyly
год от году - ýyl-ýyldaň
год на год не приходится - her wagt birmeňzeş bolmaýar
| годами
| нареч.
ençeme ýyllar; ýyllar boýy
они годами не встречались - olar ýyllar boýy duşuşmandylar, olar köň ýyllap görüşmändiler
|
| Словарь русского языка Ожегова | | год | 1) промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца - 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев
Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени года (зима, весна, лето, осень). Новый г. (наступающий следующий год, а также день 1 января). Прошло три года, пять лет. Урожайный г. Два года, пять лет от рождения (ребенку). Н- год (на один год). З- год (за один год). Из года в год (повторяясь каждый год). Год на год (н- год) не приходится (в разные годы бывает по-разному; разг.). Круглый г. (весь год). С годами (по прошествии времени). Годами не видимся (по нескольку лет подряд). | | год | 2) промежуток времени, в который завершается цикл каких-нибудь работ, занятий
Учебный г. Сельскохозяйственный г. Хозяйственный г. Финансовый г. | | год | 3) период времени охватывающий некоторое количество лет
Героические годы. Детские годы. В годы юности. | | год | 4) возраст
Он уже в годах (пожилой, старый). Теперь уже годы не те (стал уже старым, стареет). Не по годам (не по возрасту). Решение откладывается с году на год. | | год | | В сочетании с порядк. числ.. | 5) промежуток времени в пределах десятилетия
Восьмидесятые годы 20 века. Люди сороковых годов. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
