| Uly rusça-türkmençe sözlük | гнуть
| несов.
1.
egreltmek
гнуть проволоку - simi egreltmek
2.(изготовлять сгибанием)
egreldip ýasamak
гнуть подковы - egreldip nal ýasamak
3.
egmek; gyşartmak; ýaplamak; ýapyrmak
ветер гнул к земле деревья - ýel agaçlary egýärdi
4.перен.
(подчинять)
boýun egdirmek; özüňe boýun etmek
5.перен. разг.
gyşartmak; sowmak
я знаю, куда он гнёт - onuň nirä gyşardýanlygyny men gowy bilýärin
гнуть горб (спину) - biliňi bükmek, biliňi ýazman işlemek
гнуть шею (спину) перед кем-л. - ýalynjaňlyk etmek, ýaranjaňlyk etmek
| гнутьё
| с
egreldip ýasama
гнутьё труб - turbalary egreldip ýasama
|
| Словарь русского языка Ожегова | | гнуть | 1) придавать чему-нибудь дугообразную, изогнутую форму
Г. проволоку. Г. дуги. Г. спину или шею перед кем-н. (перен. : раболепствовать, унижаться; разг.). Г. спину на кого-н. (перен. : работать, трудиться для другого; разг.). | | гнуть | 2) наклонять, пригибать
Буря гнет деревья. | | гнуть | | Colloq. | 3) направлять свои действия, вести свою речь к определенной цели
Упрямо г. свое или свою линию. К чему или куда он гнет? | | гнуться | 4) принимать дугообразную, изогнутую форму, пригибаться, клониться
Деревья гнутся от ветра. Г. перед кем-н. (перен. : проявлять покорность). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
