| Uly rusça-türkmençe sözlük | вытянуться
| сов.
1.
süýnmek; uzanyp ýatmak
вытянуться на постели - düşegiň üstünde süýnmek, düşekde uzanyp ýatmak
2.(растянуться)
süýnmek; uzalmak
платье вытянулось - köýnek süýnüpdir
3.разг.
(вырасти)
ösmek; boý almak; ulalmak
мальчик за лето вытянулся - oglan tomsuň ,dowamynda ösüpdir
4.
uzalmak; uzalyp gitmek
отряд вытянулся цепочкой - otrýad hatar bolup uzalypdyr
деревня вытянулась вдоль реки - oba derýanyň boýunda uzalyp ýatyr
5.(выпрямиться)
dim-dik bolmak; ör boýuna durmak
солдат вытянулся перед командиром - esger komandiriň öňünde dim-dik bolup durdy
у него лицо вытянулось, физиономия вытянулась - ol haýran bolup galdy, ol doňup galdy
вытянуться в струнку - dim-dik bolup durmak
| вытянуться
| сов.
1.
süýnmek; uzanyp ýatmak
вытянуться на постели - düşegiň üstünde süýnmek, düşekde uzanyp ýatmak
2.(растянуться)
süýnmek; uzalmak
платье вытянулось - köýnek süýnüpdir
3.разг.
(вырасти)
ösmek; boý almak; ulalmak
мальчик за лето вытянулся - oglan tomsuň ,dowamynda ösüpdir
4.
uzalmak; uzalyp gitmek
отряд вытянулся цепочкой - otrýad hatar bolup uzalypdyr
деревня вытянулась вдоль реки - oba derýanyň boýunda uzalyp ýatyr
5.(выпрямиться)
dim-dik bolmak; ör boýuna durmak
солдат вытянулся перед командиром - esger komandiriň öňünde dim-dik bolup durdy
у него лицо вытянулось, физиономия вытянулась - ol haýran bolup galdy, ol doňup galdy
вытянуться в струнку - dim-dik bolup durmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вытянуться | | 3!. | 1) увеличиться в длину, стать длиннее
Свитер вытянулся после стирки. Лицо вытянулось (похудев, удлинилось; также перен. : о выражении неожиданного огорчения, удивления). | | вытянуться | | 3!. | 2) расположиться на большом протяжении в одну линию
Деревня вытянулась вдоль реки. | | вытянуться | | 3!. | 3) удалиться, исчезнуть вследствие тяги, всасывания
Дым из комнаты вытянулся. | | вытянуться | | Colloq. | 4) == вырасти
Дети за лето вытянулись. | | вытянуться | | Colloq. | 5) лечь, растянувшись
В. на диване. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
