| Uly rusça-türkmençe sözlük | выскочить
| сов.
1.(выпрыгнуть)
böküp düşmek; böküp çykmak
выскочить из окна - penjireden böküp çykmak
2.разг.
ylgap çykmak; dazlap çykmak
выскочить из-за угла - burçdan ylgap çykmak
выскочить навстречу - pete-pet öňünden çykmak
из-за дома выскочил человек - öýüň aňyrsyndan bir adam ylgap çykdy
из-за куста выскочил заяц - çöp-çalamyň aňyrsyndan towşan böküp çykdy
3.перен. разг.
çykmak; peýda bolmak; döremek
у меня на шее выскочил нарыв - meniň boýnuma çyban çykdy
4.разг.
(выпасть)
gaçmak; sypyp gaçmak; çykmak
выскочить из рук - eliňden gaçmak
из часов выскочил винтик - sagadyň nurbatjygy sypyp gaçdy
5.разг.
sokjarylmak
выскочить со своими замечаниями - öz bellikleriň bilen sokjarylmak
выскочить из головы (из памяти) - ýatdan çykmak, huşdan uçmak
выскочить замуж - durmuşa çykmak
выскочить в люди - tiz bahym ýetişmek, tötänden dereje ýetmek, biriniň arkasyndan adam bolmak
| выскочить
| сов.
1.(выпрыгнуть)
böküp düşmek; böküp çykmak
выскочить из окна - penjireden böküp çykmak
2.разг.
ylgap çykmak; dazlap çykmak
выскочить из-за угла - burçdan ylgap çykmak
выскочить навстречу - pete-pet öňünden çykmak
из-за дома выскочил человек - öýüň aňyrsyndan bir adam ylgap çykdy
из-за куста выскочил заяц - çöp-çalamyň aňyrsyndan towşan böküp çykdy
3.перен. разг.
çykmak; peýda bolmak; döremek
у меня на шее выскочил нарыв - meniň boýnuma çyban çykdy
4.разг.
(выпасть)
gaçmak; sypyp gaçmak; çykmak
выскочить из рук - eliňden gaçmak
из часов выскочил винтик - sagadyň nurbatjygy sypyp gaçdy
5.разг.
sokjarylmak
выскочить со своими замечаниями - öz bellikleriň bilen sokjarylmak
выскочить из головы (из памяти) - ýatdan çykmak, huşdan uçmak
выскочить замуж - durmuşa çykmak
выскочить в люди - tiz bahym ýetişmek, tötänden dereje ýetmek, biriniň arkasyndan adam bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | выскочить | | 3!. разг.. | 1) == выпасть N1
Выскочил зубец из граблей. | | выскочить | | Colloq. | 2) == вылезти N5
В. с неуместным вопросом, с замечанием. | | выскочить | 3) выпрыгнуть откуда-нибудь
В. из трамвая. В. из окна. Выскочило (безл.) из головы (перен. : забылось; разг.). В. замуж (перен. : поспешно или неожиданно выйти замуж; разг. шутл.). | | выскочить | 4) скача или поспешно выбежав, выехав, появиться откуда-нибудь
Заяц выскочил из кустов. В. навстречу. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
