сов. aýtmak; diýmek высказать своё мнение - öz pikiriňi aýtmak высказать своё предположение - öz çaklamaňy aýtmak он высказал всё, что было у него на душе - ol göwnündäki bar zatlary diýdi высказать всю правду в лицо кому-л. - biriniň ýüzüne bar hakykaty göni aýtmak он ему всё высказал - ol oňa hemmesini diýdi
высказаться
сов. 1. aýtmak; pikiriňi aýtmak высказаться по докладу - doklad boýunça pikiriňi aýtmak предложить кому-л. высказаться - birine pikirini aýtmagyňy teklip etmek дайте ему высказаться - oňa öz pikirini aýtmaga mümkinçilik beriň 2. geplemek высказаться за резолюцию - rezolýusiýanyň tarapyna geplemek высказаться против кого-чего-л. - biriniň, bir zadyň garşysyna geplemek 3.уст. (обнаружиться) ýüze çykmak; üsti açylmak; belli bolmak; aýan bolmak в этом поступке высказалось его отношение к вам - onuň bu hereketinde size bolan garaýşy belli boldy
Словарь русского языка Ожегова
высказать
1) выразить словами В. свою мысль. В. пожелание.
высказаться
2) высказать свое мнение о чем-нибудь В. по докладу. В. за резолюцию, против резолюции.
