| Uly rusça-türkmençe sözlük | выписать
| сов.
1.
göçürmek; göçürip almak; ýazyp almak
выписать из книги нужные цитаты - kitapdan gerekli sitatalary göçürip almak
2.(тщательно написать, нарисовать)
yhlas bilen ýazmak; owadan çekmek
он красиво выписал все буквы - ol hemme harplary yhlas bilen owadanlap ýazdy
искусно выписать узор ковра - yhlas bilen haly nagşyny çekmek
3.
ýazmak; ýazyp bermek
выписать квитанцию - kwitansiýa ýazyp bermek
выписать счёт - sçýot ýazyp bermek
выписать чек - çek ýazyp bermek
выписать пропуск - propusk ýazyp bermek
4.
ýazylmak; ýazylyp almak
выписать газету - gazete ýazylmak
выписать журнал - jurnala ýazylmak
5.(вызвать письмом)
hat bilen çagyryp getirmek
выписать к себе семью - maşgalaňy hat bilen ýanyňa çagyryp getirmek
6.
çykarmak
выписать кого-л. из больницы - birini keselhanadan çykarmak
выписать жильца из домовой книги - ýaşaýjyny öý depderinden çykarmak
| выписаться
| сов.
çykmak
выписаться из госпиталя - gospitaldan çykmak
выписаться из домовой книги - öý depderinden çykmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | выписать | 1) вызвать письменно
В. к себе семью. | | выписать | 2) написать или нарисовать тщательно
Красиво выписанные строчки. | | выписать | 3) выбрав из текста, списать, записать
В. цитату. | | выписать | 4) письменно заказать доставку чего-нибудь
В. газеты, журналы. | | выписать | 5) исключить из списка, из состава кого-чего-нибудь
В. из домовой книги. В. из больницы. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
