вынести | вынести sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

вынести  google image duwmesi

1. [söz]  çydamak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [söz]  horluk çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  jepa çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  betnam etmek  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  alyp çykmak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  bildirmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  çydam etmek  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  çykarmak  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  çykaryp ýazmak  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  döz gelmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  dözmek  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  getirmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  goýmak  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  maslahata goýmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  orta atmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  öňe çykarmak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  öňe süýşürmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  zyňyp taşlamak  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
вынести
сов.
1.
çykarmak; alyp çykmak
вынести мебель из комнаты - mebeli otagdan çykarmak
вынести раненого с поля боя - ýaralyny uruş meý-danyndan alyp çykmak
2.
çykarmak; çykaryp ýazmak
вынести отдельные слова на поля - käbir sözleri gyra çykaryp ýazmak
вынести примечания в конец рукописи - bellikleri elýazmanyň soňuna çykaryp ýazmak
вынести икс за скобки - iksi skobkanyň daşyna çykarmak
3.разг.
çykarmak; getirmek
вынести что-л. на базар - bir zady bazara çykarmak
вынести что-л. к поезду - bir zady otla çykarmak
4.
goýmak; orta atmak; maslahata goýmak
вынести вопрос на обсуждение - meseläni maslahata goýmak
вынести решение комиссии на общее собрание - komissiýanyň kararyny umumy ýygnaga goýmak
5.(умчать)
alyp çykmak; çykarmak
лошади вынесли сани на поляну - atlar sanini açyk ýere alyp çykdylar
6.(выбросить -течением и т. п.)
çykarmak; zyňyp taşlamak
волна вынесла лодку на берег - tolkun gaýygy kenara çykardy
7.перен.
almak; alyp çykmak
вынести хорошее впечатление - oňat täsir almak
вынести убеждение - ynanmak, göz ýetirmek
8.
öňe çykarmak; öňe süýşürmek
вынести что-л. метра на три вперёд - bir zady üç metre golaý öňe süýşürmek
9.перен.
çydamak; dözmek; çydam etmek; döz gelmek
вынести сильную боль - güýçli agyra çydamak
вынести тяжёлые испытания - agyr muşakgatlara döz gelmek
он не вынес этого удара - ol bu kötege çydap bilmedi
он не мог вынести грубости - gödeklige ol çydap bilmeýärdi
10.
çykarmak; bildirmek
вынести благодарность - hoşallyk bildirmek
вынести выговор - käýinç bermek
вынести решение - karar çykarmak
вынести приговор - höküm çykarmak
вынести всю тяжесть чего-л. на своих плечах - bar agramy öz gerdeniň bilen çekmek, bar agramy öz egniň bilen çekmek
вынестись
сов.
dazlap çykmak; okdurylyp çykmak; ylgap çykmak
из-за угла вынеслись мотоциклы - burçdan motosikller okdurylyp çykdylar

Словарь русского языка Ожегова
вынести
1)   приняв решение, объявить Admin
В. приговор. В. постановление. В. благодарсность.
вынести
2)   вытерпеть, выдержать
В. боль. Не мог в. оскорбления.
вынести
3)   переместить куда-нибудь, выдвинуть
В. наблюдательный пункт вперед. Лодку вынесло (безл.) на берег. В. ногу вперед при маршировке. В. икс за скобки. В. вопрос на собрание (поставить для обсуждения).
вынести
4)   извлечь, получить, знакомясь с чем-нибудь
В. впечатление.
вынести
5)   неся, доставить наружу, за пределы чего-нибудь
В. вещи из вагона. В. раненного с поля боя.



© Ajapsozluk.com 2008-2022.