| Uly rusça-türkmençe sözlük | вылезти
| сов.
1.
çykmak; ýapyşyp çykmak; dyrmaşyp çykmak
вылезти из ямы - çukurdan ýapyşyp çykmak
2.прост.
(выйти)
çykmak; düşmek
вылезти из машины - maşyndan düşmek
вылезти из ванны - wannadan çykmak
3.перен. прост.
çykmak; gutulmak
вылезти из нужды - mätäçlnkden çykmak
4.разг.
(показаться наружу)
çykmak; çykyp durmak
волосы вылезли из-под шапки - saç telpegiň eteginden çykypdyr
5.(выпасть - о волосах, шерсти)
düşmek; dökülmek
6.разг. неодобр.
ýerliksiz çykyş etmek; sokjarylmak
вылезти со своим замечанием - öz belligiň bilen sokjarylmak
все недостатки вылезли наружу - ähli kemçilikler daşyna çykdy
| вылезти
| сов.
1.
çykmak; ýapyşyp çykmak; dyrmaşyp çykmak
вылезти из ямы - çukurdan ýapyşyp çykmak
2.прост.
(выйти)
çykmak; düşmek
вылезти из машины - maşyndan düşmek
вылезти из ванны - wannadan çykmak
3.перен. прост.
çykmak; gutulmak
вылезти из нужды - mätäçlnkden çykmak
4.разг.
(показаться наружу)
çykmak; çykyp durmak
волосы вылезли из-под шапки - saç telpegiň eteginden çykypdyr
5.(выпасть - о волосах, шерсти)
düşmek; dökülmek
6.разг. неодобр.
ýerliksiz çykyş etmek; sokjarylmak
вылезти со своим замечанием - öz belligiň bilen sokjarylmak
все недостатки вылезли наружу - ähli kemçilikler daşyna çykdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вылезти | | 3!. О шерсти, волосах, перья:. | | 1) выпасть | | вылезти | 2) выйти наружу, цепляясь, карабкаясь, ползя
В. из оврага. В. из норы. | | вылезти | | в некоторых сочетаниях. | 3) == выйти N1/2/3
В. из вагона. В. из-за перегородки. В. из-за стола. В. из долгов (с трудом расплатиться). | | вылезти | | Colloq. | 4) неуместно, некстати сказать, поступить
Зачем-то вылез со своими замечаниями. | | вылезти | | 3!. Colloq. | 5) выступить, показаться наружу; обнаружиться
Волосы вылезли из-под шапки. Вылезли неприятные подробности дела. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
