| Uly rusça-türkmençe sözlük | вызвать
| сов.
1.
çagyrmak
вызвать кого-л. из дому - birini öýünden çagyrmak
вызвать врача - wraçy çagyrmak
вызвать в суд - suda çagyrmak
вызвать ученика к доске - okuwçyny tagta çagyrmak
вызвать певца аплодисментами - el çarpyp aýdymçyny sahna çagyrmak
вызвать кого-л. по телефону - birini telefona çagyrmak
2.
çagyrmak; teklip etmek
вызвать на соревнование - ýaryşa çagyrmak
вызвать на бой - söweşe çagyrmak
вызвать на откровенность - aç-açan bolmaklygy teklip etmek
вызвать на разговор - gürrüňe çagyrmak
3.
döretmek; salmak; açmak
вызвать жажду - suwsatmak
вызвать аппетит - işdä açmak
вызвать кашель - üsgürtmek
вызвать рвоту - gusdurmak
вызвать боль - agyrtmak, agyry döretmek
вызвать зуд - gijetmek, gijilewük döretmek
вызвать зевоту - pallatmak
вызвать насмешки - gülki döretmek
вызвать радость - şatlyk döretmek
вызвать разочарование - lapykeçlik döretmek
вызвать интерес - höwes döretmek
вызвать беспокойство - ynjalyksyzlyk döretmek
вызвать беспорядки - tertipsizlik döretmek
вызвать переполох - başagaýlyk döretmek
вызвать слёзы - gözüne ýaş aýlatmak
вызвать улыбку - ýylgyrtmak
вызвать подозрения - şübhe döretmek
вызвать зависть - bahyllyk döretmek
вызвать отвращение - ýigrenç döretmek
вызвать жалость - rehmiň getirmek
вызвать восторг - şatlandyrmak, şatlyk döretmek
вызвать недоумение - düşünmezlik döretmek
чем вызван пожар? - ýangyn nämeden döredi?
вызвать к жизни - döremegine sebäp bolmak
| вызваться
| сов.
meýil bildirmek; isleg bildirmek; meýltin etmek
вызваться помочь кому-л. - birine kömek etmäge meýil bildirmek
вызваться идти в разведку - öz meýliňe razwedka gitmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вызвать | 1) призвать, побудить к каким-нибудь действиям
В. на соревнование (соревноваться). В. на откровенность. | | вызвать | 2) заставить появиться, породить
В. чей-н. гнев. Чем вызван пожар? | | вызвать | 3) позвать откуда-нибудь, пригласить, предложить, потребовать явиться
В. из дома. В. в суд. В. врача. В. певца на бис. В. ученика к доске. | | вызваться | 4) добровольно взяться за какое-нибудь дело, предложить себя в качестве участника, помощника
В. помощь кому-н. В. идти на поиск. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
