| Uly rusça-türkmençe sözlük | вывернуть
| сов.
1.
towlap çykarmak; burup aýyrmak
вывернуть лампочку - lampoçkany towlap çykarmak
вывернуть винт - nurbady burup aýyrmak
2.
goparmak; goparyp taşlamak; agdaryp goýbermek
буря вывернула дерево - tupan agajy goparyp goýberdi
3.перен. разг.
çykarmak; çykmak
вывернуть себе руку - eliňi çykarmak
вывернуть руку кому-л. - biriniň elini gaňyrmak
4.
çöwürmek
вывернуть карманы - jübüleri çöwürmek
| вывернуться
| сов.
1.(вывинтиться)
towlanyp çykmak; burlup aýrylmak
болт вывернулся - bolt towlanyp çykdy
2.
çöwrülmek
рукав вывернулся наизнанку - ýeň çöwrülipdir
3.разг.
(вывихнуться)
çykmak
4.(выскользнуть)
sypmak; gutulmak; başyňy gutarmak
мальчишка успел вывернуться - oglanjyk sypyp ýetişdi
5.перен.
çykmak; gutulmak; sypmak
вывернуться из затруднительного положения - kyn ýagdaýdan gutulyp bilmek
вывернуться из беды - beladan gutulmak
6.разг.
duýdansyz çykmak; peýda bolmak; zompa çykmak
машина внезапно вывернулась из-за поворота - maşyn öwrümden duýdansyz çykdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вывернуть | 1) перевернуть внутренней стороной наружу
В. рукав. В. карманы. | | вывернуть | 2) вынуть, крутя, вертя
В. винт. | | вывернуть | | Colloq. | 3) крутя, вертя, загнуть, вывихнуть
В. руки кому-н. | | вывернуться | | 3!. | 4) перевернуться внутренней стороной наружу
Рукав вывернулся наизнанку. | | вывернуться | | 3!. | 5) крутясь, вертясь, выпасть
Болт вывернулся. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
