| Uly rusça-türkmençe sözlük | вывезти
| сов.
1.
çykarmak; äkitmek; alyp çykmak
вывезти детей на лето из города - çagalary tomsuna şäherden çykarmak
вывезти мусор на свалку - hapany zibil ýerine eltip dökmek
2.(привезти, доставить)
eltmek; getirmek; çykarmak
вывезти овощи на рынок - gök ekin önümlerini bazara çykarmak
вывезти удобрения на поля - dökünleri meýdanlara eltmek
3.(привезти с собой)
özüň bilen getirmek; ýanyň bilen alyp gelmek
эту картину он вывез из Индии - bu suraty ol Hindistandan alyp geldi
4.перен.
kynçylykdan çykarmak; kömek etmek; ýetişmek
нас вывез счастливый случай - şowly pursat bizi kynçylykdan çykardy
вывезти на себе, вывезти на своих плечах - öz gerdeniň bilen çekmek, öz egniň bilen çekmek
| вывезти
| сов.
1.
çykarmak; äkitmek; alyp çykmak
вывезти детей на лето из города - çagalary tomsuna şäherden çykarmak
вывезти мусор на свалку - hapany zibil ýerine eltip dökmek
2.(привезти, доставить)
eltmek; getirmek; çykarmak
вывезти овощи на рынок - gök ekin önümlerini bazara çykarmak
вывезти удобрения на поля - dökünleri meýdanlara eltmek
3.(привезти с собой)
özüň bilen getirmek; ýanyň bilen alyp gelmek
эту картину он вывез из Индии - bu suraty ol Hindistandan alyp geldi
4.перен.
kynçylykdan çykarmak; kömek etmek; ýetişmek
нас вывез счастливый случай - şowly pursat bizi kynçylykdan çykardy
вывезти на себе, вывезти на своих плечах - öz gerdeniň bilen çekmek, öz egniň bilen çekmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вывезти | 1) привезти с собой откуда-нибудь
В. из экспедиции образцы минералов. | | вывезти | 2) везя, удалить, отправить куда-нибудь, за пределы чего-нибудь
В. древесину из леса. В. детей за город. | | вывезти | | 3!. Colloq. | 3) выручить, вывести из трудного положения
Вывез счастливый случай. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
