| Uly rusça-türkmençe sözlük | выбросить
| сов.
1.
taşlamak; zyňmak; oklamak
выбросить что-л. в окно - bir zady penjireden zyňmak (oklamak)
выбросить ненужные вещи - gerekmejek zatlary zyňmak
выбросить мусор - hapany taşlamak
2.перен. разг.
aýyrmak; taşlamak
выбросить главу из романа - romandan bir baby aýyrmak
3.перен. разг.
(израсходовать попусту)
biderek sowmak; harçlamak; sowurmak
выбросить деньги на ветер - puly ýele sowurmak
4.(дать ростки, побеги)
gögerip çykmak; gögerip galmak
5.(выслать вперёд)
ibermek; ýollamak
выбросить парашютный десант - paraşýutly desanty ýollamak
выбросить вперёд разведку - razwedkany öňe ibermek
6.(в спортивных упражнениях)
uzatmak
выбросить руку вперёд - eliňi öňe uzatmak
7.прост.
goýbermek; satuwa çykarmak
выбросить товар на рынок - bazara haryt çykarmak
выбросить из головы - kelläňden çykarmak
выбросить лозунг - şygary jar etmek
# выбросить кого-л. на улицу - 1) birini köçä taşlamak, çykaryp kowmak 2) birini aýlykdan kesmek, birine hak bermezlik
судно выбросило на берег - gämini kenara çykaryp taşlady
| выброситься
| сов.
1.
bökmek; özüňi aşak taşlamak
выброситься из окна - penjireden bökmek
выброситься с парашютом - paraşýutly özüňi taşlamak
2.мор.
(навести судно на берег)
kenara çykmak
3.(о дыме,воде, пламени)
batly çykmak; lowlap çykmak; zogdurylyp çykmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | выбросить | 1) поднять, вывесить (флаг)
В. белый флаг (в знак сдачи в плен, капитулящии). В. лозунг (перен. : провозгласить). | | выбросить | 2) выдвинуть, выставить резким движением
В. руку вперед. | | выбросить | | 3!. О растениях:. | 3) дать росток, лист, новый побег, колос
Лук выбросил зеленые стрелки. | | выбросить | 4) пустить, направить
В. десант. В. товар на рынок (пустить в продажу). | | выбросить | 5) бросая, удалить, освободиться от чего-нибудь
В. мусор. В. ненужные вещи. В. лишние цитаты (перен.). Выброшенные деньги (истраченные зря; разг.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
