| Uly rusça-türkmençe sözlük | выбрать
| сов.
1.
saýlamak; seçmek; saýlap almak; seçip almak
выбрать книгу - kitap saýlamak
выбрать себе товарища - özüňe ýoldaş saýlap almak
выбрать профессию - hünär saýlap almak
# выбрать дорогу - 1) ýoly saýlap almak 2) dogry ýola düşmek
2.(избрать голосованием)
saýlamak
выбрать президиум - prezidium saýlamak
3.разг.
(о времени)
maý tapmak; çemesini tapmak
выбрать свободную минуту - boş wagt tapmak
выбрать время для чего-л. - bir iş üçin boş wagt tapmak
4.разг.
(очистить)
saýlamak; saýlap aýyrmak; arassalamak
выбрать сор из семян - tohumyň hapasyny saýlap aýyrmak
выбрать рис - tüwini arassalamak
5.(всё без остатка)
çykarmak; çykaryp almak
выбрать все запасы - zapasyň hemmesini çykarmak
6.(невод, снасть и т. п.)
çekip çykarmak; çekip almak
выбрать якорь - labyry çekip çykarmak
| выбраться
| сов.
1.
kynlyk bilen çykmak; zordan saýlanmak
выбраться из леса на дорогу - tokaýdan kynlyk bilen ýola çykmak
2.
kynlyk bilen çykmak; sypmak; dynmak
выбраться из нужды - mätäçlikden kynlyk bilen dynmak
3.
sypynmak; maý tapmak
выбраться в театр - teatra gitmäge maý tapmak
я не могу выбраться домой - öýe sypynyp bilmeýärin
|
| Словарь русского языка Ожегова | | выбрать | | (о времени). | 1) найти, освободить для какой-нибудь цели
В. свободную минутку. | | выбрать | 2) вытянуть, поднять (якорь, снасть)
В. невод. | | выбрать | 3) извлечь откуда-нибудь все без остатка
В. все запасы. | | выбрать | 4) взять, отобрать, определить для себя нужное, предпочитаемое
В. книгу для чтения. В. себя хороших помощников. В. профессию. | | выбрать | 5) избрать голосованием
В. профком, председателя профкома. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
