| Uly rusça-türkmençe sözlük | встать
| сов.
1.(подняться)
turmak; ör turmak; galmak
встать с места - ýeriňden ör turmak
встать рано - ir turmak
встать с постели - ýorgan-düşegiňden galmak, ýatan ýeriňden turmak
встать из-за стола - stoluň başyndan turmak
встать! - tur!, tur ýeriňden!
2.
galmak; gutulmak
больной встал - syrkaw galdy
3.
üstünde durmak; üstüne çykmak
встать на ковёр - halyň üstünde durmak
встать на стул - stuluň üstüne çykmak
встать на руки - eliň üstünde durmak
встать на колени - dyza çökmek
4.перен.
galmak; çykmak; turmak
встать на защиту родины - watan goragyna çykmak
5.(взойти)
dogmak
солнце встало - gün dogdy
6.перен.
(возникнуть)
ýüze çykmak; peýda bolmak
встали новые трудности - täze kynçylyklar ýüze çykdy
встал вопрос о - barada sorag ýüze çykdy
встать перед глазами - gözüň öňünde peýda bolmak
7.(уместиться)
ýerleşmek; sygmak
здесь стол не встанет - bu ýere stol sygmaz
8.(приступить к чему-л.)
durmak
встать на вахту - wahtada durmak
встать за станок - stanogyň başynda durmak
9.разг.
(остановиться)
ýatmak; durmak
часы встали - sagat ýatypdyr
мотор встал - motor işlemeýär
встать на путь чего-л. - ýola düşmek, ýola girmek
встать на сторону кого-л. - biriniň arkasyny tutmak
встать поперек дороги кому-л. - birine böwet bolmak, päsgel bermek
встать на плохую дорогу - erbet ýola düşmek
| встать
| сов.
1.(подняться)
turmak; ör turmak; galmak
встать с места - ýeriňden ör turmak
встать рано - ir turmak
встать с постели - ýorgan-düşegiňden galmak, ýatan ýeriňden turmak
встать из-за стола - stoluň başyndan turmak
встать! - tur!, tur ýeriňden!
2.
galmak; gutulmak
больной встал - syrkaw galdy
3.
üstünde durmak; üstüne çykmak
встать на ковёр - halyň üstünde durmak
встать на стул - stuluň üstüne çykmak
встать на руки - eliň üstünde durmak
встать на колени - dyza çökmek
4.перен.
galmak; çykmak; turmak
встать на защиту родины - watan goragyna çykmak
5.(взойти)
dogmak
солнце встало - gün dogdy
6.перен.
(возникнуть)
ýüze çykmak; peýda bolmak
встали новые трудности - täze kynçylyklar ýüze çykdy
встал вопрос о - barada sorag ýüze çykdy
встать перед глазами - gözüň öňünde peýda bolmak
7.(уместиться)
ýerleşmek; sygmak
здесь стол не встанет - bu ýere stol sygmaz
8.(приступить к чему-л.)
durmak
встать на вахту - wahtada durmak
встать за станок - stanogyň başynda durmak
9.разг.
(остановиться)
ýatmak; durmak
часы встали - sagat ýatypdyr
мотор встал - motor işlemeýär
встать на путь чего-л. - ýola düşmek, ýola girmek
встать на сторону кого-л. - biriniň arkasyny tutmak
встать поперек дороги кому-л. - birine böwet bolmak, päsgel bermek
встать на плохую дорогу - erbet ýola düşmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | встать | 1) принять стоячее положение, подняться на ноги
В. со стула. Рано в. (рано подняться с постели). Больной встал (перестал быть лежачим). | | встать | 2) занять место, уместиться стоя
Шкаф встал в простенок. | | встать | 3) возникнуть, появиться
На окраинах встали новые дома. Перед глазами встали, картины прошлого. | | встать | | Colloq. | 4) == сталь 1 N3/4/5
В. на ковер. В. за станок. В. на учет. | | встать | 5) подняться, двинуться для совершения чего-нибудь
В. на защиту Родины. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
