| Uly rusça-türkmençe sözlük | врезать
| I сов.
1.
oýup oturtmak; kesip ýerleşdirmek; dilip salmak
врезать замок в дверь - gapyny oýup gulp oturtmak
2.прост.
gaty urmak; çalmak; kesgitli aýtmak
II несов. см. врезать I
| врезаться
| I сов.
1.
çümmek; girmek; süsňäp girmek
лодка врезалась в прибрежный песок - gaýyk kenar ýakasyndaky çägä süsňäp girdi
2.перен.
(глубоко вклиниться)
çuň sokulyp girmek; süsňäp içine girmek
3.перен.
(ворваться)
urup girmek; kürsäp urmak
конница врезалась в неприятельские ряды - atly goşun duşmanyň hatarlaryna urup girdi
4.перен.
(запечатлеться)
galmak; berkemek; ornaşmak
врезаться в память - ýatda galmak, ýatda berkemek
врезаться в сердце - ýürekde galmak
5.перен. прост.
(влюбиться)
söýmek; aşyk bolmak
II несов.
1.см. врезаться I 1-4
2.страд. от врезать I 1
|
| Словарь русского языка Ожегова | | врезать | 1) вставить в вырезанное место
В. замок в дверь. | | врезать | | !. | 2) сильно ударить
В. по уху. | | врезать | | Non-st сильно ударить, а также. | 3) сказать прямо и резко
В. по уху. | | врезаться | 4) воткнуться, вклиниться во что-нибудь чем-нибудь узким, острым
Лодка врезалась в песок. Отмель врезалась в море. | | врезаться | 5) запечатлеться сильно и сразу
В. в память, в сознание. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
