| Uly rusça-türkmençe sözlük | ворот
| I м
ýaka
широкий ворот - giň ýaka
стоячий ворот - dik ýaka
вырезать ворот - ýaka açmak
схватить за ворот - ýakasyndaň mokäm tutmak
II м тех.
(ýük göteriji iň sada maşyn)
worot
| ворота
| мн. в разл.знач.
derweze
деревянные ворота - agaç derweze
шлюзные ворота - şlýuza derwezesi
закрыть ворота - derwezäni ýapmak
футбольные ворота - futbol derwezesi
забить мяч в ворота противника - garşydaşyň derwezesine top geçirmek
враг разбит у ворот Ленинграда - duşman Leningradyň bosagasynda kül-peýekun edildi
уставиться как баран на новые ворота - agzyňy açyp durmak, aňkaryp durmak
это ни в какие ворота не лезет - muny hiç tasa getirer ýaly däl
дать кому-л. от ворот поворот - birine gapyny görkezmek
воздушные ворота - howa derwezeleri
морские ворота - deňiz derwezeleri
сухопутные ворота - gury ýer derwezeleri
триумфальные ворота - triumfal derweze
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ворот | | 1. | 1) часть одежды вокруг шеи, обычно с разрезом на груди
Широкий в. Открытый в. Косой в. (у рубахи - стоячий ворот с разрезом сбоку). Схватить з- ворот или за в¦рот. П¦ ворот или в¦рот в грязи (об очень грязном человеке). Брань на ворот- не виснет (посл.). | | ворот | | 2. | | 2) простейшая грузоподъемная машина - горизонтальный вал, на который наматывается трос с грузом | | ворота | | В разных спортивных играх:. | 3) воткнутая в землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой - место, куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар
Футбольные, хоккейные в. Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах. | | ворота | 4) арка, колоннада, сооруженная в память какого-нибудь события
Триумфальные в. | | ворота | | !. | 5) проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами
Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен. : у самого города; высок.). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (так-же перен. : лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чем-н. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда - отворяй ворот- (посл. о том, что беда идет за бедой). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
