| Uly rusça-türkmençe sözlük | вор
| м
1.
ogry
карманный вор - jübi ogrusy
держите вора! - ogryny tutuň!
вор у вора дубинку украл посл. - aldajak bolup özi aldandy
сколько вору ни воровать, а петли не миновать посл. - towşany araba bilen tutarlar
не пойман - не вор - ogurlykda tutulmadyk ogry däl
на воре шапка горит погов. - ogry saly gowşak nakyl
2.уст.
(изменник, злодей)
dönük; haýyn
| ворваться
| сов.
1.
dazlap girmek; okdurylyp girmek; kürsäp urmak; ylgap girmek
ворваться в окопы противника - duşman okoplaryna kürsäp urmak
2.перен.
haplamak; urmak; turmak; dolmak; girmek
ветер ворвался в окно - äpişgeden ýel urdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вор | 1) человек, который ворует, преступник, занимающийся кражами
Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман - не в. (посл.). В. у вор- дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору все впору (посл. : что ни дадут, все сгодится, за все спасибо). | | вор | | В старину:. | 2) изменник, злодей
Тушинский в. (Лжедмитрий II). Поделом в¦ру (вор-) и мука (посл.). | | ворвань | | 3) вытопленный жир морских животных и некоторых рыб | | ворваться | 4) с силой, преодолевая препятствия, войти, проникнуть куда-нибудь
В. в чужой дом. Ветер ворвался в окно. | | ворковать | | разг. шутл. О влюбленных:. | | 5) нежно разговаривать |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
