| Uly rusça-türkmençe sözlük | волочить
| несов.
1.
süýremek
волочить мешок по земле - haltany ýerden süýremek
он при ходьбе волочит ногу - ol aýagyny süýräp ýöreýär, ol ýörände aýagyny süýreýär
2.тех.
sozmak; süýndürmek
еле (едва) ноги волочить - zordan ýöremek, aýaklaryňy zordan süýremek
| волочиться
| несов.
1.
süýrenmek
у неё платье волочится по земле - onuň köýnegi ýerden süýrenip barýar
2.(с трудом идти)
zordan ýöremek; aýaklaryňy süýräp ýöremek
3.уст.
(ухаживать за женщиной)
heleýbazlyk etmek; aýala kowalaşmak
4.страд. от волочить
|
| Словарь русского языка Ожегова | | волочить | 1) вытягивать металлические заготовки в нить в трубкуSpec
В. проволоку. В. трубы. | | волочить | 2) тащить, тянуть по земле
В. мешок. Еле ноги в. (идти с большим трудом). | | волочиться | | 3) тащиться, тянуться по земле, по полу | | волочиться | | Non-st. | | 4) == ухаживать N2 |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
