| Uly rusça-türkmençe sözlük | волновать
| несов.
1.(водную поверхность)
tolkundyrmak; tolkunlatmak; çaýkandyrmak
2.
tolgundyrmak; howsala salmak; ynjalyksyzlandyrmak; birahatlandyrmak
отсутствие писем меня волнует - hat gelmeýänligi meni ynjalyksyzlandyrýar
3.уст.
(подстрекать к волнениям)
närazylyk hereketlerine iteklemek; närazyçylykly hereketler etmäge küşgürmek
волновать народ - halky herekete ündemek
| волноваться
| несов.
1.
tolkunlamak; tolkun atmak; çaýkanmak
море волнуется - deňiz tolkun atýar
2.
tolgunmak; howsala düşmek; ynjalyksyzlanmak; birahatlanmak
она очень волнуется - ol gaty tolgunýar
волноваться за сына - ogluň sebäpli ynjalyksyzlanmak
не волнуйтесь - tolgunmaň, arka-ýyn boluň
ты зря волнуешься - sen nähak tolgunýarsyň
публика волнуется - märeke tolgunýar
3.уст.
(выражать протест)
närazylyk bildirmek; garşy çykmak; herekete aýaga galmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | волновать | 1) проводить в волнение N2, в тревожно-беспокойное состояние, возбуждать
Волнующее зрелище. В. семью. | | волновать | 2) проводить в волнение N1
Ветер волнует море. | | волновать | | Obs. | 3) подстрекать к волнениям N3
В. народ. | | волноваться | 4) приходить в волнение N2, в тревожно-беспокойное состояние
В. перед экзаменом. В. о детях. | | волноваться | | 3!. | 5) приходить в волнение N1
Море волнуется. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
