| Uly rusça-türkmençe sözlük | влечь
| I сов.
(лечь внутрь)
içine girmek; girip gitmek; sokulyp girmek
II несов.
1.уст.
(тащить)
süýremek; süýräp äkitmek; alyp barmak
2.(привлекать)
göwnüň küýsemek; islemek; höwes etmek; gyzyklandyrmak
меня влечёт к морю - meň deňzi küýseýärin, meniň göwnüm deňizde
меня влечёт море - meni deňiz gyzyklandyrýar
его влечёт к музыке - ol saza höwes edýär, ony saz gyzyklandyrýar
к кому тебя влечёт? - seniň göwnüň kimi küýseýär?
влечь за собой - üstünden eltmek, bilen gutarmak
этот проступок влечёт за собой наказание - bu etmişli iş bir jezanyň üstünden elter
| влечься
| несов.
1.уст.
(тащиться)
süýrenmek; süýrenip gitmek; süýrenip barmak
2.(о времени)
uzaga çekmek; haýal geçmek
3.(стремиться к кому-чему-л.)
ymtylmak; çalyşmak; arzuw etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | влечь | 1) увлекая, манить, притягивать к себе
Юношу влечет наука. | | влечь | 2) иметь своим последствием что-нибудь
Преступление влечет за собой наказание. | | влечь | | Obs. | 3) тащить, тянуть
В. колесницу. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
