| Uly rusça-türkmençe sözlük | влететь
| сов.
1.
uçup gelmek; uçup girmek
пчела влетела в окно - ary uçup, äpişgeden girdi
2.перен. разг.
urup girmek; kürsäp urmak; süsňäp girmek
влететь бомбой, влететь как бомба - kürsäp girmek
влететь в комнату - otaga kürsäp girmek
3.безл. разг.
(достаться за что-л.)
degilmek; käýelmek; temmi berilmek
ему влетело за опоздание - gijä galany üçin oňa käýeldi
озорнику влетело от отца - garagol atasyndan almytyny aldy
в одно ухо влетело, в другое вылетело - bir gulagyndan girip, beýlekisinden çykdy
| влететь
| сов.
1.
uçup gelmek; uçup girmek
пчела влетела в окно - ary uçup, äpişgeden girdi
2.перен. разг.
urup girmek; kürsäp urmak; süsňäp girmek
влететь бомбой, влететь как бомба - kürsäp girmek
влететь в комнату - otaga kürsäp girmek
3.безл. разг.
(достаться за что-л.)
degilmek; käýelmek; temmi berilmek
ему влетело за опоздание - gijä galany üçin oňa käýeldi
озорнику влетело от отца - garagol atasyndan almytyny aldy
в одно ухо влетело, в другое вылетело - bir gulagyndan girip, beýlekisinden çykdy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | влететь | | Colloq (о наказании). | 1) достаться
Шалуну влетело от отца. | | влететь | | Colloq. | 2) вбежать поспешно куда-нибудь
Взволнованно в. в комнату. | | влететь | 3) летя, проникнуть куда-нибудь
Птица влетела в окно. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
