| Uly rusça-türkmençe sözlük | власть
| ж
1.
häkimiýet; agalyk
советская власть - sowet häkimiýeti
верховная власть - ýokary häkimiýet
революционно-демократическая власть - rewolýusion-demokratik häkimiýet
законодательная власть - kanun çykaryjy häkimiýet
исполнительная власть - ýerine ýetiriji häkimiýet
захватить власть - häkimiýeti eýelemek
прийти к власти - häkimiýetiň başyna gelmek
быть у власти - häkimiýetiň başynda (durmak) bolmak
2.мн.
häkimiýet; hökümet; başlyklar; ýolbaşçylar
местные власти, власти на местах - ýerli häkimiýetler
военные власти - harby ýolbaşçylar
подчиниться властям - ýolbaşçylara boýun egmek
3.(право распоряжаться)
ygtyýarlylyk; hökmürowanlyk; ygtyýar; erk
родительская власть - ene-atanyň hökmürowanlygy, ene-atanyň erki
власть председателя - başlygyň ygtyýary
собственной властью - öz hususy erkiň bilen
превышение власти - ygtyýaryňy aşa ulanma
иметь власть над кем-л. - birine ygtyýar edip bilmek, birine hökümiň ýöremek
4.(могущество, сила)
güýç; kuwwat; höküm
власть слова - sözüň güýji
власть золота - altynyň güýji
ваша власть - ygtyýaryňyz, ygtyýar sizde
это в твоей власти - bu seniň ygtyýaryňda, muňa seniň güýjüň ýetýär
это не в твоей власти - bu seniň ygtyýaryňda däl, muňa seniň güýjüň ýetmez
во власти, под властью кого-чего-л. - biriniň, bir zadyň ygtyýarynda, täsirinde
он во власти предрассудков - ol köne pikirde, ol köne pikiriň toruna çolaşan
отдаться во власть кого-л. - biriniň ygtyýaryna berilmek, biriniň sözünden çykmazlyk
терять власть над собой - özüňe ygtyýar edip bilmezlik, özüňe erk edip bilmezlik
| власть
| ж
1.
häkimiýet; agalyk
советская власть - sowet häkimiýeti
верховная власть - ýokary häkimiýet
революционно-демократическая власть - rewolýusion-demokratik häkimiýet
законодательная власть - kanun çykaryjy häkimiýet
исполнительная власть - ýerine ýetiriji häkimiýet
захватить власть - häkimiýeti eýelemek
прийти к власти - häkimiýetiň başyna gelmek
быть у власти - häkimiýetiň başynda (durmak) bolmak
2.мн.
häkimiýet; hökümet; başlyklar; ýolbaşçylar
местные власти, власти на местах - ýerli häkimiýetler
военные власти - harby ýolbaşçylar
подчиниться властям - ýolbaşçylara boýun egmek
3.(право распоряжаться)
ygtyýarlylyk; hökmürowanlyk; ygtyýar; erk
родительская власть - ene-atanyň hökmürowanlygy, ene-atanyň erki
власть председателя - başlygyň ygtyýary
собственной властью - öz hususy erkiň bilen
превышение власти - ygtyýaryňy aşa ulanma
иметь власть над кем-л. - birine ygtyýar edip bilmek, birine hökümiň ýöremek
4.(могущество, сила)
güýç; kuwwat; höküm
власть слова - sözüň güýji
власть золота - altynyň güýji
ваша власть - ygtyýaryňyz, ygtyýar sizde
это в твоей власти - bu seniň ygtyýaryňda, muňa seniň güýjüň ýetýär
это не в твоей власти - bu seniň ygtyýaryňda däl, muňa seniň güýjüň ýetmez
во власти, под властью кого-чего-л. - biriniň, bir zadyň ygtyýarynda, täsirinde
он во власти предрассудков - ol köne pikirde, ol köne pikiriň toruna çolaşan
отдаться во власть кого-л. - biriniň ygtyýaryna berilmek, biriniň sözünden çykmazlyk
терять власть над собой - özüňe ygtyýar edip bilmezlik, özüňe erk edip bilmezlik
|
| Словарь русского языка Ожегова | | власть | 1) право и возможность распоряжаться кем-чем-нибудь, подчинять своей воле
Родительская в. Превышение власти. Под чъей-н. властью быть, находиться. В. употребить (заставить подчиниться себе как имеющему власть). Терять в. над собой (терять самообладание). Во власти предрассудков (перен. : о том, кто полон предрассудков). | | власть | 2) лица, облеченные правительственными, административными полномочиями
Местные власти. | | власть | 3) политическое господство, государственное управление и его органы
В. Советов или советская в. Верховная в. Прийти к власти. Быть у власти. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
