| Uly rusça-türkmençe sözlük | владеть
| несов.
1.
eýe bolmak; eýelik etmek
владеть имуществом - emlägiň bolmak, emläge eýelik etmek
владеть богатством - baýlyga eýe bolmak
2.перен.
-ly, -li bolmak; eýe bolmak
владеть искусством ковроделия - halyçylyk sungatyna eýe bolmak
владеть талантом оратора - oratorlyk talantyna eýe bolmak
3.перен.
erk etmek; dolandyrmak; tabyn etmek
вдохновение владеет поэтом - ylham şahyra erk edýär
одна мысль им владеет - ony bir pikir özüne tabyn edipdir
страсть к чтению с детства владеет им - okamak höwesi ony çagalykdan özüne tabyn edipdir
4.
bilmek; başarmak; ele almak
владеть оружием - ýaragy işledip bilmek
владеть топором - palta bilen işlemegi başarmak
владеть русским языком - rus dilini bilmek
5.(об органах тела)
erk etmek
больной не владеет правой рукой - syrkaw sag eline erk edip bilmeýär
владеть пером - galamyň ýörgünli bolmak, ýazyp bilmek
владеть собой - özüňe erk edip bilmek
не уметь владеть собой - özüňe erk edip bilmezlik
| владеть
| несов.
1.
eýe bolmak; eýelik etmek
владеть имуществом - emlägiň bolmak, emläge eýelik etmek
владеть богатством - baýlyga eýe bolmak
2.перен.
-ly, -li bolmak; eýe bolmak
владеть искусством ковроделия - halyçylyk sungatyna eýe bolmak
владеть талантом оратора - oratorlyk talantyna eýe bolmak
3.перен.
erk etmek; dolandyrmak; tabyn etmek
вдохновение владеет поэтом - ylham şahyra erk edýär
одна мысль им владеет - ony bir pikir özüne tabyn edipdir
страсть к чтению с детства владеет им - okamak höwesi ony çagalykdan özüne tabyn edipdir
4.
bilmek; başarmak; ele almak
владеть оружием - ýaragy işledip bilmek
владеть топором - palta bilen işlemegi başarmak
владеть русским языком - rus dilini bilmek
5.(об органах тела)
erk etmek
больной не владеет правой рукой - syrkaw sag eline erk edip bilmeýär
владеть пером - galamyň ýörgünli bolmak, ýazyp bilmek
владеть собой - özüňe erk edip bilmek
не уметь владеть собой - özüňe erk edip bilmezlik
|
| Словарь русского языка Ожегова | | владеть | 1) держать в своей власти, подчинять себе
Одна мысль владеет кем-н. Душой владеет гнев. В. собой, своими чувствами (уметь сохранять самообладание). | | владеть | 2) иметь своей собственностью
В. имуществом. | | владеть | 3) уметь, иметь возможность пользоваться чем-нибудь, действовать при помощи чего-нибудь
В. оружием. В. пером (уметь хорошо писать, излагать свои мысли). В. иностранными языками (знать их). Не владеет руками, ногами (не может действовать руками, ходить). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
