| Uly rusça-türkmençe sözlük | вина
| ж
1.
günä; aýyp; ýazyk
это моя вина - bu meniň günäm
чувство вины - günäňi duýuş
поставить кому-л. в вину - birini günäli etmek, günäkär etmek, birine günä ýöňkemek
загладить вину - günäni ýuwmarlamak
взять вину на себя - günäni öz üstüňe almak
признать свою вину - öz günäňi boýun almak
2.
jogapkärçilik
свалить вину на кого-л. - günäni başganyň boýnuna atmak
возложить вину на кого-л. - jogapkärçiligi biriniň üstüne atmak
3.
günä; sebäp
по чьей-л. вине - biriniň günäsi bilen, biriniň günäsi sebäpli
по его вине мы опоздали - onuň günäsi sebäpli biz gijä galdyk
| вина
| ж
1.
günä; aýyp; ýazyk
это моя вина - bu meniň günäm
чувство вины - günäňi duýuş
поставить кому-л. в вину - birini günäli etmek, günäkär etmek, birine günä ýöňkemek
загладить вину - günäni ýuwmarlamak
взять вину на себя - günäni öz üstüňe almak
признать свою вину - öz günäňi boýun almak
2.
jogapkärçilik
свалить вину на кого-л. - günäni başganyň boýnuna atmak
возложить вину на кого-л. - jogapkärçiligi biriniň üstüne atmak
3.
günä; sebäp
по чьей-л. вине - biriniň günäsi bilen, biriniň günäsi sebäpli
по его вине мы опоздали - onuň günäsi sebäpli biz gijä galdyk
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вина | 1) причина, источник чего-нибудь (неблагоприятного)
В. (виной) аварии - небрежность. | | вина | 2) проступок, преступление
Признать свою вину. Загладить свою вину. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
