| Uly rusça-türkmençe sözlük | видать
| I несов.
1.(неоднократно видеть)
görmek
я такое уже видал - men beýle zatlary görüpdim
2.
görmek
я его сегодня не видал - men bu gün ony görmedim
3.(переживать)
başyňdan geçirmek; durmuşyňda görmek; gerdeniňde çekmek
он видал и холод и голод - ol açlygy hem, ýalaňaçlygy hem başyndan geçiren
и во сне не видать - düýşde hem görmezlik
видал? - gördüňmi?, niçik görýärsiň?
видал, что он толкует! - onuň aýdýanyny niçik görýärsiňiz!
где это видано! - bu nirede görlen zat!, bu görlüp-eşidilen zatmy!
где это видано, чтобы - ýaly, görlüp-eşidilen zatmy
II безл. в знач. сказ.
görünýär
отсюда хорошо вида - bu taýdan oňat görünýär
ничего не вида - hiç zat görünmeýär
[и] в глаза не вида кого-чего-л. - asla görmezlik, garasyny görmezlik
от земли не вида - gysga boýly, ýerden çala saýlanan
[ни] зги не вида - tüm garaňky, gözedürtme garaňky
не вида ему этого, как собственных ушей - ol muny görmänjik geçer
III вводн.сл. прост.
belki; megerem; ähtimal
он, вида, весёлый человек - ol şadyýan adam bolara çemeli
а он, вида, не [из] храброго десятка - ol-a batyrlardan däl bolara çemeli
| видаться
| несов. разг. см. видеться I
редко видаться - seýrek görüşmek, seýrek duşuşmak
часто видаться - ýygy-ýygydan görüşmek, tiz-tizden duşuşmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | видать | | Non-st. | 1) == видно (<= видный N5/6/7)
В., это парень смышленый. Прохожих не в. Его, в., дома нет. | | видать | | часто неодобр.. | | 2) возглас, обращающий внимание на что-нибудьинтересное, удивительное | | видать | 3) == видеть N3/4
Виданное ли это дело? (выражение удивления и неодобрения). Где это видано? (разве так можно, разве так бывает, делается?). | | видаться | | 4) == видеться N2 |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
