| Uly rusça-türkmençe sözlük | взгляд
| м
1.
bakyş; serediş; nazar; garaýyş
пристальный взгляд - siňe serediş
он смотрел пристальным взглядом - ol dykgatly nazar bilen seredýärdi
все взгляды были устремлены на него - hemmeleriň nazary oňa gönükdirilendi
встретиться взглядом с кем-л. - nazaryň biriniň nazaryna düşmek
окинуть взглядом кого-л. - birine nazar aýlamak
устремить взгляд на кого-что-л. - birine, bir zada nazaryňy dikmek
обменяться взглядами - göz ümleşmek, göz bilen habarlaşmak
бросить взгляд на кого-л. - birine nazar salmak, nazaryňy dikmek
бросить взгляд украдкой - ogrynça nazar salmak, ogrynça seretmek
2.(выражение глаз)
garaýyş; serediş
суровый взгляд - zabun garaýyş
растерянный взгляд - aljyraňňy garaýyş
нежный взгляд - mähirli garaýyş
у неё был лукавый взгляд - onuň garaýşy mekirjedi, ol şelaýynlyk bilen seredýärdi
3.(мнение, суждение)
garaýyş; nazar; pikir; oý
взгляд на жизнь - durmuşa bolan garaýyş
политические взгляды - syýasy garaýyşlar
правильный взгляд на вещи - dogry pikir, dogry garaýyş
на мой взгляд - meniň pikirimçe
разделять чьи-л. взгляды - biriniň pikiri bilen ylalaşmak, biriniň pikirini dogry hasap etmek
высказать свои взгляды - öz pikiriňi aýtmak
на взгляд - göräýmäge, görnüşi boýunça
на первый взгляд - bir göräýmäge, bir göreniňde
# с первого взгляда - 1) gören badyňa, şol bada 2) ilki göreniňde, göräýeniňde
смерить (измерить) взглядом кого-л. - birini başdan-aýak synlamak, birine nazar gezdirmek
| взглядывать
| несов. см. взглянуть 1
|
| Словарь русского языка Ожегова | | взгляд | 1) мнение, суждение
Научные взгляды. Правильный в. на вещи. Высказать свои взгляды. На мой в. (по моему мнению). | | взгляд | 2) выражение глаз
Суровый в. Растерянный в. | | взгляд | 3) направленность зрения на кого-что-нибудь
Обменяться взглядом. Бросить в. на кого-что-н. (быстро посмотреть). С первого взгляда или на первый в. (по первому впечатлению). Смерить взглядом кого-н. (пристально, гордо или насмешливо оглядеть кого-н.). На в. (судя по внешности; разг.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
