| Uly rusça-türkmençe sözlük | вещь
| ж
1.
zat
приобрести необходимую вещь - gerek zadyňy almak
2.мн.
(о платье, одежде)
zat; geýim-gejim
тёплые вещи - ýyly geýimler
укладывать вещи в чемодан - zatlary çemedana salmak
3.мн.
ýük; goş; zat
где ваши вещи? - siziň goşlaryňyz nirede?; siziň zatlaryňyz nirede?;
сдать вещи в багаж - ýüki bagaja bermek
4.(фильм, книга, пьеса и т. п.)
eser
слабая вещь - gowşak eser
удачная вещь - şowly çykan eser
написать хорошую вещь - oňat eser ýazmak
5.(обстоятельство, явление)
zat; waka; hadysa
произошла удивительная вещь - geň galmaly waka boldy, haýran galmaly zat boldy
6.филос.
zat
вещь в себе - özlügindäki zat, bilinmedik zat
вещь для нас - aňlanylan zat, bilnen zat
прекрасная вещь - молодость! - ýaşlyk ajaýyp :zatdyr!
вот это вещь! - ine bu ajap zat!
я хочу сказать вам одну вещь - men size bir zat aýtmakçy, men size bir zat aýtmak isleýärin
вникать в сущность вещей - edýän işiň aslyna göz ýetirjek bolmak
называть вещи своими собственными именами - bir zat barada göni aýtmak, dogrusyny aýtmak
| вещь
| ж
1.
zat
приобрести необходимую вещь - gerek zadyňy almak
2.мн.
(о платье, одежде)
zat; geýim-gejim
тёплые вещи - ýyly geýimler
укладывать вещи в чемодан - zatlary çemedana salmak
3.мн.
ýük; goş; zat
где ваши вещи? - siziň goşlaryňyz nirede?; siziň zatlaryňyz nirede?;
сдать вещи в багаж - ýüki bagaja bermek
4.(фильм, книга, пьеса и т. п.)
eser
слабая вещь - gowşak eser
удачная вещь - şowly çykan eser
написать хорошую вещь - oňat eser ýazmak
5.(обстоятельство, явление)
zat; waka; hadysa
произошла удивительная вещь - geň galmaly waka boldy, haýran galmaly zat boldy
6.филос.
zat
вещь в себе - özlügindäki zat, bilinmedik zat
вещь для нас - aňlanylan zat, bilnen zat
прекрасная вещь - молодость! - ýaşlyk ajaýyp :zatdyr!
вот это вещь! - ine bu ajap zat!
я хочу сказать вам одну вещь - men size bir zat aýtmakçy, men size bir zat aýtmak isleýärin
вникать в сущность вещей - edýän işiň aslyna göz ýetirjek bolmak
называть вещи своими собственными именами - bir zat barada göni aýtmak, dogrusyny aýtmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вещь | 1) о произведении науки, искусства
Удачная в. Слабая в. | | вещь | 2) отдельный предмет, изделие
Антикварная в. | | вещь | 3) нечто, обстоятельство, явление
Произошла непонятная в. Прекрасная в. молодость! Называть вещи своими именами (говорить прямо, не скрывая истины). | | вещь | 4) то, что принадлежит к личному движимому имуществу
Сдать вещи в багаж. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
