| Uly rusça-türkmençe sözlük | ветер
| м
ýel; şemal; köwsar
слабый ветер - ýuwaş ýel, gowşak ýel
сильный ветер - güýçli ýel
попутный ветер - ugurdaş ýel
встречный ветер - garşydan öwüsýän ýel
поднялся ветер - ýel turdy
ветер стих - ýel ýatdy
идти против ветра - ýeliň garşysyna gitmek
у него ветер в голове - onuň kellesinde ýel öwüsýär
каким ветром тебя сюда занесло - sen bu ýerlere nireden gaýyp düşdüň, sen nire, bu ýerleri nire
у него ветер свистит в карманах - onuň jübüsinde it uwlaýar
бросать (швырять) деньги на ветер - puly ýele sowurmak
бросать слова на ветер - biderek gürlemek, howaýy gürlemek
держать нос по ветру - ýagdaýa görä üýtgäp durmak
идти, куда ветер дует - ýel ýaly öwsüp durmak
# подбитый ветром - 1) ýuka, içliksiz, ýuka geýim 2) kelesaň, ýeňilkelle, ýel çalan
попутного ветра! - ýol bolsun!, ýoluň ak bolsun!
ищи ветра в поле погов. - gözläp ýörme, indi tapdyrmaz, ol indi sypandyr
кто сеет ветер, пожнёт бурю посл. - ýel turuzsaň, tupana garaş
| ветеран
| м
1.
weteran; gadyrdan
ветеран революции - rewolýusiýanyň weterany
ветеран войны - uruş weterany
2.перен.
weteran; baýry; köne
ветеран науки - ylmyň weterany, baýry alym
ветеран сцены - baýry artist
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ветер | 1) движение, поток воздуха в горизонтальном направлении
Скорость ветра. Сильный, легкий в. Попутный в. Стоять на ветр- (там, где дует ветер). П¦ ветру или по в-тру развеять что-н. Каким ветром занесло? (перен. : == какими судьбами?). Держать нос по ветру (перен. : приспосабливаться к обстоятельствам; разг. неодобр.). Ищи ветра в поле (о бесполезных поисках исчезнувшего). Откуда (куда) в. дует (так-же перен. : беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам; разг). В. перемен (перен. : о свежих, новых веяниях в общественной жизни; книжн.). | | ветеран | 2) старый, заслуженный деятель, работник
В. партии. В. труда. В. сцены. Ветераны науки. Корабль-в. (перен.). | | ветеран | | Poet. | 3) старый, опытный воин; участник прошедшей войны
В. Великой Отечественной войны. Чествование ветеранов. | | ветеринар | | 4) специалист по ветеринарии | | ветеринария | | !. | | 5) наука о болезнях животных, их лечении и предупреждении |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
