| Uly rusça-türkmençe sözlük | верный
| 1.(преданный)
wepaly; berlen
верный друг - wepaly dost
верный присяге - kasama wepaly
2.(не изменяющий чему-л.)
wepaly; berk; sözünde tapylýan; jür
верный своему слову - öz sözünde tapylýan
верный своему обещанию - beren sözüne jür, wadasyna wepaly
верный своему долгу - öz borjuna jür
быть верным себе - özüňe berk bolmak
3.(о супругах)
wepaly
верная жена - wepaly aýal
муж ей не верен - oňa äri biwepalyk edýär
4.(надежный)
ynamly; ynamdar; ähtibar
верный источник чего-л. - bir zadyň ynamdar çeşmesi
верный способ - ynamly usul
5.(правильный, точный)
dogry; takyk; anyk
верные часы - dogry sagat
верные данные - takyk maglumatlar
верная копия - takyk nusga
верный перевод - dogry terjime
верное решение задачи - meseläniň dogry çözülişi
верный путь - dogry ýol
верный инстинкт - takyk duýgy
это дело верное - bu hak iş
6.
şübhesiz; şeksiz; gürrüňsiz
верный заработок - şübhesiz iş haky
верный выигрыш - şeksiz utuş
7.
zerur; gerekli
найти верные интонации - gerekli intonasiýalary tapmak
8.(меткий, точный)
ýiti; görgür; dogry
верный глаз - ýiti göz
верная рука - mergen el
9.(неизбежный, неминуемый)
hökman; gutulgysyz
верная смерть - gutulgysyz ölüm
идти на верную гибель - gutulgysyz ölüme gitmek
| верный
| 1.(преданный)
wepaly; berlen
верный друг - wepaly dost
верный присяге - kasama wepaly
2.(не изменяющий чему-л.)
wepaly; berk; sözünde tapylýan; jür
верный своему слову - öz sözünde tapylýan
верный своему обещанию - beren sözüne jür, wadasyna wepaly
верный своему долгу - öz borjuna jür
быть верным себе - özüňe berk bolmak
3.(о супругах)
wepaly
верная жена - wepaly aýal
муж ей не верен - oňa äri biwepalyk edýär
4.(надежный)
ynamly; ynamdar; ähtibar
верный источник чего-л. - bir zadyň ynamdar çeşmesi
верный способ - ynamly usul
5.(правильный, точный)
dogry; takyk; anyk
верные часы - dogry sagat
верные данные - takyk maglumatlar
верная копия - takyk nusga
верный перевод - dogry terjime
верное решение задачи - meseläniň dogry çözülişi
верный путь - dogry ýol
верный инстинкт - takyk duýgy
это дело верное - bu hak iş
6.
şübhesiz; şeksiz; gürrüňsiz
верный заработок - şübhesiz iş haky
верный выигрыш - şeksiz utuş
7.
zerur; gerekli
найти верные интонации - gerekli intonasiýalary tapmak
8.(меткий, точный)
ýiti; görgür; dogry
верный глаз - ýiti göz
верная рука - mergen el
9.(неизбежный, неминуемый)
hökman; gutulgysyz
верная смерть - gutulgysyz ölüm
идти на верную гибель - gutulgysyz ölüme gitmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | верный | 1) несомненный, неизбежный
В. выигрыш. Идти на верную гибель. | | верный | 2) надежный, прочный, стойкий, преданный
Верная опора. Верно (нареч.) служить. В. друг. В. муж (не изменяющий жене). | | верный | 3) соответствующий истине, правильный, точный
Верная мысль. Верное решение. Верно (нареч.) скопировать. | | верный | 4) говоря более точно
Это портрет или, вернее, карикатура. | | верный | | Выражает утверждение,. | 5) да, действительно
Он прекрасный работник.- Верно. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
