| Uly rusça-türkmençe sözlük | век
| м
1.(столетие)
asyr; ýüz ýyl
двадцатый век - ýigriminji asyr
в прошлом веке - geçen asyrda
четверть века - çärýek asyr
2.(эпоха)
eýýam; asyr; döwür
каменный век - daş döwri
средний века - orta asyrlar
в наш век - biziň döwrümizde
Бронзовый век - Bürünç asyry
Железный век - Demir asyry
Медно-каменный век - Mis-Daş asyry
Золотой век - Altyn asyry
3.разг.
(жизнь)
ömur; durmuş
весь свой век - bütin ömrüni
на моём веку - meniň ömrümde
идти в ногу с веком - durmuş bilen deň gadam urmak
прожить свой век - öz ömrüňi ýaşap gutarmak
век помнить буду - bütin ömrümde ýadymdan çykarman
век бы его не видел! - ömrümde hem şony görmesedim!
он доживает свой век - ol öz ömrüni aýaklap barýar
век живи - век учись погов. - bütin ömrüňde öwren-de ýör
4.разг.
(длительное время)
bir eýýam; köp wagt
мы с тобой век не виделись - seniň bilen bir eýýamdan bäri görüşmändik
веками - asyrlar boýy
на века - uzak wagtlyk, hemişelik
строить на века - hemişelik gurmak
веки вечные - çakdanaşa uzak
на веки вечные - ömürlik, hemişelik
во веки веков уст. - ömür boýy
в кои-то веки - örän seýrek, negada bir, käwagt bir
до скончания века - ahyrzaman bolýança, kyýamata çenli
испокон века (веков) - gadymdan bäri, örän gadymdan bäri
| веко
| с
gabak
верхнее веко - ýokarky gabak
поднять веки - gabaklaryňy galdyrmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | век | 1) исторический период, эпоха, характеризующаяся чем-нибудь(по отношению к орудиям труда, производству, научным открытиям)
Каменный, железный, бронзовый в. Атомный, космический в. | | век | 2) чья-нибудь жизнь, существование
Много повидал на своем веку (за свой долгий в.). | | век | 3) == столетие N1
Двадцатый в. Слава в веках (на все времена; высок.). На века (навсегда; высок.). Событие (открытие, находка, преступление, убийство, скандал) века (самое значительное, громкое из всех подобных за целое столетие). | | век | | Non-st. | 4) очень долго или очень давно
В. дома сидит. Не в. же тебя дожидаться. Целый в. не видались. | | веко | 5) подвижная кожная складка, закрывающая глазное яблоко
Верхнее, нижнее в. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
