бросаться | бросаться sözüniň manysy AjapSozluk.com

Rusça-Türkmençe

бросаться

1. [at] gadyryny bilmezlik [Umumy]

2. [at] geleň etmezlik [Umumy]

3. [işlik] barmak [Umumy]

4. [işlik] bökmek [Umumy]

5. [işlik] çozmak [Umumy]

6. [işlik] çökmek [Umumy]

7. [işlik] gitmek [Umumy]

8. [işlik] okdurylmak [Umumy]

9. [işlik] özüňi goýbermek [Umumy]

10. [işlik] özüňi oklamak [Umumy]

11. [işlik] topulmak [Umumy]

12. [işlik] towusmak [Umumy]

13. [işlik] ugrunda çalyşmak [Umumy]

14. [işlik] ýapyşmak [Umumy]

15. [işlik] zyňyşmak [Umumy]

Uly rusça-türkmençe sözlük
бросаться
несов. 1. zyňyşmak бросаться снегом - biri-biriňe gar zyňyşmak 2.перен. разг. gadyryny bilmezlik; geleň etmezlik такими работниками не бросаются - bular ýaly işgärleriň gadyryny bilmek gerek 3. okdurylmak; topulmak; ugrunda çalyşmak; çozmak бросаться на кого-л. - biriniň üstüne okdurylmak бросаться в драку - urşup başlamak бросаться в бой - söweşe çozmak бросаться к дверям - gapa okdurylmak 4. topulmak собака бросалась на прохожих - it geçip barýanlara topulýardy он злится и на всех бросается - ol gaharlanýar we hemmelere azgyrylýar 5. barmak; gitmek бросаться на помощь - kömege barmak бросаться бежать со всех ног - aýagaldygyna gaçyp gitmek бросаться исполнять чью-л. просьбу - biriniň haýyşyňy ýerine ýetirjek bolup çalyşmak 6. ýykylmak; çökmek; bökmek; ýapyşmak бросаться на колени - dyza çökmek бросаться на шею кому-л. - biriniň boýnuna bökmek бросаться в объятия кому-л. - biriniň gujagyna dolmak 7. towusmak; bökmek; özüňi oklamak бросаться в воду - suwa towusmak бросаться за борт - bortdan aşak towusmak 8. özüňi oklamak; özüňi goýbermek бросаться на диван - diwanyň üstüne özüňi oklamak 9.страд. от бросать 1-8 бросаться деньгами - pul sowurmak бросаться словами, бросаться обещаниями - jogapkärçiliksiz geplemek бросаться в глаза - göze dürtülmek
бросаться
несов. 1. zyňyşmak бросаться снегом - biri-biriňe gar zyňyşmak 2.перен. разг. gadyryny bilmezlik; geleň etmezlik такими работниками не бросаются - bular ýaly işgärleriň gadyryny bilmek gerek 3. okdurylmak; topulmak; ugrunda çalyşmak; çozmak бросаться на кого-л. - biriniň üstüne okdurylmak бросаться в драку - urşup başlamak бросаться в бой - söweşe çozmak бросаться к дверям - gapa okdurylmak 4. topulmak собака бросалась на прохожих - it geçip barýanlara topulýardy он злится и на всех бросается - ol gaharlanýar we hemmelere azgyrylýar 5. barmak; gitmek бросаться на помощь - kömege barmak бросаться бежать со всех ног - aýagaldygyna gaçyp gitmek бросаться исполнять чью-л. просьбу - biriniň haýyşyňy ýerine ýetirjek bolup çalyşmak 6. ýykylmak; çökmek; bökmek; ýapyşmak бросаться на колени - dyza çökmek бросаться на шею кому-л. - biriniň boýnuna bökmek бросаться в объятия кому-л. - biriniň gujagyna dolmak 7. towusmak; bökmek; özüňi oklamak бросаться в воду - suwa towusmak бросаться за борт - bortdan aşak towusmak 8. özüňi oklamak; özüňi goýbermek бросаться на диван - diwanyň üstüne özüňi oklamak 9.страд. от бросать 1-8 бросаться деньгами - pul sowurmak бросаться словами, бросаться обещаниями - jogapkärçiliksiz geplemek бросаться в глаза - göze dürtülmek

Словарь русского языка Ожегова
бросаться
1) <= броситься
бросаться
Colloq.
2) небрежно относится к кому-чему-нибудь, не дорожить кем-чем-нибудь Б. работниками. Б. деньгами.
бросаться
3) бросать друг в друга или в кого-что-нибудь Б. снежками.