с 1.уст. (тяжелая ноша) agyr ýük 2.перен. zulum; jebir-jepa; kynçylyk; azap; emgek бремя лет - ýyllaryň jebri бремя забот - aladalaryň kynçylygy лечь бременем - agyr ýük bolup düşmek взять на себя непосильное бремя - öz üstüňe başaryp bilmejek ýüküňi almak разрешиться от бремени - çaga dogurmak
бремя
с 1.уст. (тяжелая ноша) agyr ýük 2.перен. zulum; jebir-jepa; kynçylyk; azap; emgek бремя лет - ýyllaryň jebri бремя забот - aladalaryň kynçylygy лечь бременем - agyr ýük bolup düşmek взять на себя непосильное бремя - öz üstüňe başaryp bilmejek ýüküňi almak разрешиться от бремени - çaga dogurmak
Словарь русского языка Ожегова
бремя
стар..
1) тяжелая ноша
бремя
2) нечто тяжкое, трудное, тяжесть Lib Взять на себя непосильное б. Нести свое б. Под бременем забот.