| Uly rusça-türkmençe sözlük | бояться
| несов.
1.
gorkmak; çekinmek; üýşenmek; heder etmek
бояться собак - itden gorkmak
бояться отца - kakaňdan çekinmek
бояться темноты - garaňkylykdan gorkmak
бояться простуды - sowuklamadan gorkmak
бояться как огня - otdan gorkan ýaly gorkmak
я боюсь, что он не придёт - men ol gelmez-diýip heder edýärin
я боюсь за него - men onuň üçnn gorkýaryn
пуганая ворона куста боится посл. - gorkana goşa görner nakyl
бояться -чего-л. как чёрт ладана - bir zatdan öler ýaly gorkmak
волков бояться - в лес не ходить посл. - serçeden gorkan dary ekmez nakyl
2.(портиться)
zaýalanmak; harap bolmak
хлопок боится сырости - pagta çygdan zaýalanýar
не бойтесь, он вас прекрасно понял - gorkman, ol size gaty oňat düşündi
боюсь сказать - çekinýärin, bilýän zadym ýok, belki-de
боюсь вам точно сказать - size belli bir zat aýtmaga çekinýärin
| бояться
| несов.
1.
gorkmak; çekinmek; üýşenmek; heder etmek
бояться собак - itden gorkmak
бояться отца - kakaňdan çekinmek
бояться темноты - garaňkylykdan gorkmak
бояться простуды - sowuklamadan gorkmak
бояться как огня - otdan gorkan ýaly gorkmak
я боюсь, что он не придёт - men ol gelmez-diýip heder edýärin
я боюсь за него - men onuň üçnn gorkýaryn
пуганая ворона куста боится посл. - gorkana goşa görner nakyl
бояться -чего-л. как чёрт ладана - bir zatdan öler ýaly gorkmak
волков бояться - в лес не ходить посл. - serçeden gorkan dary ekmez nakyl
2.(портиться)
zaýalanmak; harap bolmak
хлопок боится сырости - pagta çygdan zaýalanýar
не бойтесь, он вас прекрасно понял - gorkman, ol size gaty oňat düşündi
боюсь сказать - çekinýärin, bilýän zadym ýok, belki-de
боюсь вам точно сказать - size belli bir zat aýtmaga çekinýärin
|
| Словарь русского языка Ожегова | | бояться | 1) испытывать страх, боязнь
Б. грозы. Волков б.- в лес не ходить (посл.). | | бояться | 2) опасаться, остерегаться
Б. простуды (простудиться). Б. опоздать. | | бояться | | 3!. | 3) не переносить чего-нибудь, портиться от чего-нибудь
Цветы боятся мороза. П. идти одному. Побойся бога! (постыдись, имей совесть, разг.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
