| Uly rusça-türkmençe sözlük | борт
| м
1.
bort; gorum
левый борт корабля - korablyň çep borty
на борту - gäminiň bortunda ; samoletyň bortunda
взять на борт - gämä almak ;samolýota almak
2.
bort; gorum
борт платформы - platformanyň borty
откинуть борт грузовика - ýük maşynynyň bortuny açmak
3.(левый или правый край одежды)
ýaka
борт о борт - degşip, ýanaşyp, örän ýakyn
у причала борт о борт стояли корабли - duralgada korabllar ýanaşyp durdular
за борт - bortuň aňyrsyna, suwa
# выбросить [выкинуть] за борт - 1) bortdan aňry taşlamak 2) gerekmez zat hökmün-de ýok etmek
за бортом мор. - bortuň aňyrsynda; suwda
человек за бортом - suwda adam bar
остаться за бортом - terk edilmek, ýüz dönderilmek, ýeke galmak
| бортевой
| уст.
köwek; bal ary öýjügi
бортевое пчеловодство - köwekde tutulýan bal aryçylygy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | борт | 1) боковая стенка (грузового автомобиля, ложи, бильярда)
Откинуть б. грузовика, товарного вагона. | | борт | 2) боковая стенка корпуса судна
Бросить за б. Человек за бортом! (в воде). Борт ¦ борт (тесно соприкасаясь бортами). Остаться за бортом (перен. : в невыгодном положении, не у дел). | | борт | 3) укрепленный край шоссе, дороги, спортивной площадки
Б. тротуара. | | борт | | 4) правый или левый край застегивающейся спереди одежды | | борт | | ! В сочетаниях "на борт", "на борту", "с борта". | 5) о самом судне
Взять на б. Иметь на борту кого-чего-н. Самолет с пассажирами на борту. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
