| Uly rusça-türkmençe sözlük | большой
| 1.(по величине размеру)
uly; giň
большой город - uly şäher
большая река - uly derýa
большое поле - giň meýdan
# большая дорога - 1) uly ýol, şaýol 2) ösüşiň dogry ýoly, esasy ýoly
большие глаза - uly gözler
большая статья - uly makala
2.(по количеству)
köp; köp sanly; sany köp; uly
большие деньги - köp pul
большая семья - uly maşgala, baş sany köp maşgala
большой выбор - saýlara zat köp
большие залежи каменного угля - daş kömrüň köp sanly känleri
3.(по силе, интенсивности, глубине)
uly; köp
большой успех - uly üstünlik
большая польза - köp peýda
большое наслаждение - köp lezzet
большая потеря - uly ýitgi
с большим трудом - köp zähmet çekip, azar ýamanyny görüp, zordan
4.(значительный, важный)
ähmiýetli; gerekli; möhüm
большая победа - ähmiýeti uly ýeňiş
большая задача - möhüm mesele
большое дело - ähmiýetli iş
большой секрет - gerekli syr
это большой вопрос - bu möhüm mesele
5.
örän; juda; ýokary derejede
он человек большого ума - ol gaty akylly adam
его отец большая умница - onuň kakasy juda akylly adam
он был большой добряк - ol örän gadyrly adamdy
6.(замечательный, выдающийся)
görnükli; şöhratly; atly; örän gowy
большой писатель - görnükli ýazyjy
большой плут - barypýatan kezzap
он большой специалист - ol örän gowy spesialist
7.(многочисленный)
köp; köp sanly
большая родня - köp hossar
большое знакомство - köp sanly tanyş-biliş
8.разг.
(взрослый)
uly; ullakan
ты уже большой мальчик - sen indi ullakan oglan
9.в знач. сущ. мн.
ulular; uly adamlar
я ещё не видал, чтобы большие плакали - ulularyň aglanyny men heniz görmändim
10.
bol
большая вода - bol suw
большая нефть - bol nebit
большая буква - baş [uly] harp
большая скорость - ýokary tizlik
большой палец - başam barmak
большой свет уст. - aristokratik jemgyýet
сам большой уст. - han özüm, soltan özüm
| большой
| 1.(по величине размеру)
uly; giň
большой город - uly şäher
большая река - uly derýa
большое поле - giň meýdan
# большая дорога - 1) uly ýol, şaýol 2) ösüşiň dogry ýoly, esasy ýoly
большие глаза - uly gözler
большая статья - uly makala
2.(по количеству)
köp; köp sanly; sany köp; uly
большие деньги - köp pul
большая семья - uly maşgala, baş sany köp maşgala
большой выбор - saýlara zat köp
большие залежи каменного угля - daş kömrüň köp sanly känleri
3.(по силе, интенсивности, глубине)
uly; köp
большой успех - uly üstünlik
большая польза - köp peýda
большое наслаждение - köp lezzet
большая потеря - uly ýitgi
с большим трудом - köp zähmet çekip, azar ýamanyny görüp, zordan
4.(значительный, важный)
ähmiýetli; gerekli; möhüm
большая победа - ähmiýeti uly ýeňiş
большая задача - möhüm mesele
большое дело - ähmiýetli iş
большой секрет - gerekli syr
это большой вопрос - bu möhüm mesele
5.
örän; juda; ýokary derejede
он человек большого ума - ol gaty akylly adam
его отец большая умница - onuň kakasy juda akylly adam
он был большой добряк - ol örän gadyrly adamdy
6.(замечательный, выдающийся)
görnükli; şöhratly; atly; örän gowy
большой писатель - görnükli ýazyjy
большой плут - barypýatan kezzap
он большой специалист - ol örän gowy spesialist
7.(многочисленный)
köp; köp sanly
большая родня - köp hossar
большое знакомство - köp sanly tanyş-biliş
8.разг.
(взрослый)
uly; ullakan
ты уже большой мальчик - sen indi ullakan oglan
9.в знач. сущ. мн.
ulular; uly adamlar
я ещё не видал, чтобы большие плакали - ulularyň aglanyny men heniz görmändim
10.
bol
большая вода - bol suw
большая нефть - bol nebit
большая буква - baş [uly] harp
большая скорость - ýokary tizlik
большой палец - başam barmak
большой свет уст. - aristokratik jemgyýet
сам большой уст. - han özüm, soltan özüm
|
| Словарь русского языка Ожегова | | большой | 1) появляющийся, находимый или производимый в большом количестве
Большая вода (в половодье). Большая нефть. | | большой | 2) значительный пор размерам, по величине, силе
Б. дом. Большая радость. Большая земля (материк). Большая буква (прописная). | | большой | 3) значительный, выдающийся, обладающий в высокой степени тем качеством которое заключено в значении определяемого существительного
Большая победа. Б. поэт. Б. плут. | | большой | 4) == многочисленный N1
Большая родня. | | большой | | !. | 5) взрослый (с точки зрения ребенка)
Когда вырасту б. (т. е. когда стану взрослым). Слушаться больших (сущ.). Сын уже б., в школу пойдет. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
