| Uly rusça-türkmençe sözlük | болтаться
| несов. разг.
1.
yrgyldamak; yranmak; hellewlemek; iki-baka galgamak; hallan atmak
на верёвке болталось бельё - ýüpde serlen geýimler galgaşýardylar
пальто болталось на нём, как на вешалке - onuň egnindäki palto weşalkada ýaly galgaýardy
у него за спиной болталось охотничье ружьё - onuň arkasynda aw tüpeňi hallan atýardy
2.(о жидкости в сосуде)
çaýkanmak; julkuldamak; jul-julk etmek
3.
kaňkamak; biderek gezmek; biderek wagt geçirmek; ygyp ýörmek
болтаться без дела - işsiz kaňkap ýörmek
что ты тут болтаешься? - sen näme üçin bu ýerlerde ygyp ýörsüň?
| болтаться
| несов. разг.
1.
yrgyldamak; yranmak; hellewlemek; iki-baka galgamak; hallan atmak
на верёвке болталось бельё - ýüpde serlen geýimler galgaşýardylar
пальто болталось на нём, как на вешалке - onuň egnindäki palto weşalkada ýaly galgaýardy
у него за спиной болталось охотничье ружьё - onuň arkasynda aw tüpeňi hallan atýardy
2.(о жидкости в сосуде)
çaýkanmak; julkuldamak; jul-julk etmek
3.
kaňkamak; biderek gezmek; biderek wagt geçirmek; ygyp ýörmek
болтаться без дела - işsiz kaňkap ýörmek
что ты тут болтаешься? - sen näme üçin bu ýerlerde ygyp ýörsüň?
|
| Словарь русского языка Ожегова | | болтаться | | Non-st О предметах, неплотно лежащих в каком-н. вместилище, или о жидкости в сосуде:. | 1) двигаться из стороны в сторону, перемещаться, колыхаться
Во фляге болтаются остатки воды. Ноги болтаются в ботинках (ботинки слишком велики). | | болтаться | | Colloq. | 2) свисая или вися свободно, двигаться из стороны в сторону, качаться
Конец пояса болтается. За спиной болтается пустой рюкзак. Пиджак болтается на плечах (слишком свободен). | | болтаться | | Colloq. | 3) ходить без дела, слоняться
Б. по улицам. |
© Ajapsozluk.com 2008-2024. Get ready! By November 1, 2024, We are moving to the new system.
|
|
