| Uly rusça-türkmençe sözlük | бой
| м
1.
söweş; uruş
воздушный бой - howa söweşi
морской бой - deňiz urşy
рукопашный бой - sowuk ýaragly uruş
уличные бои - köçe söweşleri
решающие бои - aýgytlaýjy söweşler
наступательные бои - hüjüme geçiş söweşleri
классовые бои - synpy uruşlar
бои местного значения - ýerli häsiýetli söweşler
поле боя - söweş meýdany
вести бой - söweş alyp barmak
дать бой - uruşmak, söweş etmek
выдержать бой - söweşe hötde gelmek
принять бой - söweşe girmek
выйти из боя - uruşdan çykmak
отходить с боем - söweşiň yza çekilmek
сдаться без боя - uruşsyz boýun bolmak
# брать [взять] с бою - 1) urşup almak, urşa-urşa eýelemek 2) zor bilen ele salmak, çetinlik bilen gazanmak, edinmek
# брать [взять] без боя - 1) uruşsyz eýelemek, söweşsiz almak 2) aýgytly hereket edip eýelemek, ele almak
2.(борьба, состязание)
göreş; ýaryş
кулачный бой - ýumruk urşy
бой быков - öküzleriň urşy
3.(убой)
öldürme; kesme; soýma
бой скота - mal soýma, mal öldürme
4.(разбивание)
döwülme; döwme
бой посуды - gap-çanagy döwme
5.собир.
(разбитая посуда и т. п.)
döwük; döwük-enjik
кирпичный бой - döwük kerpiç bölekleri
6.
zaň; zarňyldy; düňňürdi
барабанный бой - depregiň düňňürdisi
бой часов - sagadyň zarňyldysy
часы с боем - zarňyldyly sagat
7.(убойная способность оружия)
atyş ukyby; uruş güýji
бой ружья - tüpeňiň atyş ukyby
объявить бой пьянству - piýankeşlige garşy göreş yglan etmek
разведка боем - söweşli razwedka
| бой-баба
| ж
dogumly; edermen aýal
|
| Словарь русского языка Ожегова | | бой | 1) сражение войск, армий
Наступательные бои. Ввести в б. крупные силы. Принять б. Вести б. Идти в б. и (высок.) на б. Разведка боем. На по ле боя. К бою! (команда). С бою брать что-н. (овладевать в ходе боя, также перен. : энергично добиваться чего-н.). | | бой | 2) состязание, единоборство
Кулачный б. Петушиные бои. Б. быков (коррида). | | бой | | 3) <= бить, -ся | | бой | 4) борьба (<= бороться N3/4), действия, направленные на достижение чего-нибудь, к искоренению чего-нибудь
Б. за правое дело. Пьянству - б.! | | бой | | !. | 5) битое стекло, керамика, щебень, камень
Б. из посудного цеха. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
