близкий | близкий sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
близкий
1.(находящийся неподалёку) ýakyn; golaý; ýakyndaky; golaýdaky; golaý ýerdäki близкий аул - golaýdaky oba на близком расстоянии - ýakyn aralykda близок локоть, да не укусишь посл. - tirsegiň ýakyn hem bolsa, dişläp bilmezlik 2.(по времени) ýakyn; ýakyn wagtdaky близкое будущее - ýakyn gelejek близкий отъезд - ýakyn wagtdaky gidişlik 3. ýakyn; golaý; ýürekdeş близкие родственники - ýakyn garypdaşlar близкие друзья - ýürekdeş dostlar 4.(сходный) meňzeş; baglanyşykly; baglanyşygy bolan близкие взгляды - meňzeş garaýyşlar иметь близкие интересы - biri-biriň bilen meňzeş bähbitleriň bolmak 5.(дорогой кому-чему-л.) ýakyn; gymmat; gymmatly; mähribaň все дети близки матери - hemme çagalar ejesi üçin mähriban 6.(похожий, подобный) meňzeş; ýakyn близкий к подлиннику - asyl nusgasyna meňzeş произведения, близкие по содержанию - mazmunlary ýakyn eserler 7.в знач. сущ. мн. (родственники) ýakyn garyndaşlar; dogan-garyndaş у меня нет близких - meniň dogan-garyndaşym ýok 8.(имеющий свободный доступ) ýakyn; içgin журналист, близкий к парламентским кругам - parlamentler toparyna ýakyn jurnalist # близкие отношения - 1) dostluk gatnaşygy 2) söýgi gatnaşygy дорога-то ведь не близкая! - ýol gysga däl ahyry!
близкий
1.(находящийся неподалёку) ýakyn; golaý; ýakyndaky; golaýdaky; golaý ýerdäki близкий аул - golaýdaky oba на близком расстоянии - ýakyn aralykda близок локоть, да не укусишь посл. - tirsegiň ýakyn hem bolsa, dişläp bilmezlik 2.(по времени) ýakyn; ýakyn wagtdaky близкое будущее - ýakyn gelejek близкий отъезд - ýakyn wagtdaky gidişlik 3. ýakyn; golaý; ýürekdeş близкие родственники - ýakyn garypdaşlar близкие друзья - ýürekdeş dostlar 4.(сходный) meňzeş; baglanyşykly; baglanyşygy bolan близкие взгляды - meňzeş garaýyşlar иметь близкие интересы - biri-biriň bilen meňzeş bähbitleriň bolmak 5.(дорогой кому-чему-л.) ýakyn; gymmat; gymmatly; mähribaň все дети близки матери - hemme çagalar ejesi üçin mähriban 6.(похожий, подобный) meňzeş; ýakyn близкий к подлиннику - asyl nusgasyna meňzeş произведения, близкие по содержанию - mazmunlary ýakyn eserler 7.в знач. сущ. мн. (родственники) ýakyn garyndaşlar; dogan-garyndaş у меня нет близких - meniň dogan-garyndaşym ýok 8.(имеющий свободный доступ) ýakyn; içgin журналист, близкий к парламентским кругам - parlamentler toparyna ýakyn jurnalist # близкие отношения - 1) dostluk gatnaşygy 2) söýgi gatnaşygy дорога-то ведь не близкая! - ýol gysga däl ahyry!

Словарь русского языка Ожегова
близкий
1) отделенный небольшим промежутком времени Близкое будущее. Ночь близка.
близкий
2) сходный, похожий Б. по содержанию. Б. к подлиннику. Близки во мнениях.
близкий
3) находящийся, происходящий на небольшом расстоянии, недалеко отстоящий Близкие выстрелы. Б. путь (недалекий). Близко (нареч.) жить.
близкий
О родстве:.
4) кровно связанный, непосредственный Б. родственник. Близкая родня. Найти своих близких (сущ.).
близкий
5) связанный тесным личным общением, дружбой, любовью Б. приятель. Близкие отношения (дружеские, а также интимные). Они стали близки.