| Uly rusça-türkmençe sözlük | биться
| несов.
1.(друг с другом)
uruşmak; ýumruklaşmak
2.(сражаться)
söweşmek; uruşmak
биться с врагом - duşman bilen söweşmek
3.(ударяться, колотиться)
degmek; urulmak
биться головой об стену - kelläňi diwara urmak
волны бились о берег - tolkun kenara urulýardy
4.
urmak; tirpildemek
5.(о рыбе, птице и т. п.)
urunmak
6.перен.
jan etmek; kelle döwmek; bar güýjüňi sarp etmek
биться над решением задачи - meseläni çözmek üçin kelle döwmek
сколько я ни бился - men näçe urunsamda
7.(разбиваться)
döwülmek; synmak
стекло бьётся - aýna döwülýär
8.разг.
(жить в нужде)
agyr ýagdaýda ýaşamak
9.(состязаться)
ýaryşmak
биться за первенство - birinjilik ugrunda ýaryşmak
10.страд. от бить 5,7
биться в припадке - kakyn tutup urunmak
биться в истерике - tutgaýyň tutmak, kakynyň tutup çabalanmak
биться на шпагах - gylyçlaşyp uruşmak
биться как рыба об лёд - tora düşen balyk ýaly urunmak
биться об заклад уст. - bir zat goýup jedel etmek
| биться
| несов.
1.(друг с другом)
uruşmak; ýumruklaşmak
2.(сражаться)
söweşmek; uruşmak
биться с врагом - duşman bilen söweşmek
3.(ударяться, колотиться)
degmek; urulmak
биться головой об стену - kelläňi diwara urmak
волны бились о берег - tolkun kenara urulýardy
4.
urmak; tirpildemek
5.(о рыбе, птице и т. п.)
urunmak
6.перен.
jan etmek; kelle döwmek; bar güýjüňi sarp etmek
биться над решением задачи - meseläni çözmek üçin kelle döwmek
сколько я ни бился - men näçe urunsamda
7.(разбиваться)
döwülmek; synmak
стекло бьётся - aýna döwülýär
8.разг.
(жить в нужде)
agyr ýagdaýda ýaşamak
9.(состязаться)
ýaryşmak
биться за первенство - birinjilik ugrunda ýaryşmak
10.страд. от бить 5,7
биться в припадке - kakyn tutup urunmak
биться в истерике - tutgaýyň tutmak, kakynyň tutup çabalanmak
биться на шпагах - gylyçlaşyp uruşmak
биться как рыба об лёд - tora düşen balyk ýaly urunmak
биться об заклад уст. - bir zat goýup jedel etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | биться | | 3!. О сердце, пульсе:. | 1) производить ритмические толчки, пульсировать
Сердце бьется. | | биться | | 3!. | 2) иметь свойство разбиваться
Стекло бьется. Биение пульса. | | биться | 3) производить резкие движения, дергаться
Кони бьются у крыльца. Б. в истерике. | | биться | 4) драться, сражаться
Б. с врагом. Б. на шпагах. | | биться | 5) ударяться, колотиться
Птица бьется о клетку. Б. головой о стену (также перен. : тщетно, безрезультатно добиваться чего-н., разг.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
