| Uly rusça-türkmençe sözlük | ах
| межд.
1.(при выражении внезапного удивления)
ah; wah
ах, вон оно что! - ah, gör nähili!
ах, ты мне угрожаешь! - ah, sen meni gorkuzjak bolýarmyň!
ах, ты здесь? - wah, sen bu ýerdemidiň?
2.(при выражении радости, восхищения)
wah; gör
ах, как красиво! - gör, nähili owadan!
3.(при выражении жалости, сожаления, горя)
wah; wah-waheý; haýp
ах, что ты наделал! - wah, sen nädäýdiň!
ах, какая жалость! - wah-waheý, örän haýp!
ах, бедняжка! - wah, pahyr!
4.(при выражении нетерпения, недовольства)
ah; wah
ах, оставьте меня [в покое]! - wah, meni bir parahat goýuň!
5.(при выражении возмущения, негодования)
ah; wah; wah-wah
ах, чёрт возьми! - wah, içigar!
ах ты, пострел! - ah, sen ýaramaz!
ах, лентяй! - wah, ýalta!
ах, если б он мне только попался! - wah, ol meniň goluma bir düşsedi!
ах разве? - şeýle bolaýşyny?
ах так? - şeýlemi?
ах вот как! - şeýle diýsene!
ах вот ещё! - ynha ýene-de!
ах да! - hä, hawa!
ах да, я вот что хотел сказать - hä, hawa, men şuny aýtmakçydym
| аханье
| с разг.
ah-wah edip gygyrma; ah çekme
аханьем не поможешь - ah-wah bilen kömek edip bilmersiň
|
| Словарь русского языка Ожегова | | ах | | Выражает удивление, восхищение, испуг, и другие чувства.. | | 1) + | | ах | | Усиливает слово, к которому примыкает одно или вместе с местоименными словами "как", "какой".. | 2) +
Устал ты, ах (ах и, ах как) устал! Чудак он, ах какой чудак! | | ах | | Colloq. | 3) аханье, восклицания, выражающие удивление, сожаление
Ахами да охами делу не поможешь. | | ахать | | 4) выражать чувства (удивления, досады, сожаления), восклицая "ах!" | | ахиллесов | | 5) => |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
