свежий | свежий sözüniň manysy AjapSozluk.com

Uly rusça-türkmençe sözlük
свежий
1. täze; ter свежее мясо - täze et свежие яйца - täze ýumurtgalar 2.(не подвергшийся обработке) ter; täze; duzlanmadyk свежие и солёные огурцы - täze we duzlanan hyýarlar свежая и квашеная капуста - täze we duza ýatyrylan kelem 3.(не бывший в употреблении) täze; ulanylmadyk заварить свежий чай - täze çaý demlemek 4. arassa; tämiz свежая рубашка - arassa köýnek свежие простыни - tämiz prostynlar 5. arassa; tämiz; täze свежий воздух - tämiz howa свежая вода - täze suw 6.перен. täze проснуться свежим - şähdaçyk bolup oýanmak взяться за дело со свежими силами - täze güýç bilen işe başlamak 7. salkyn; sergin; sowuk свежий ветерок - sergin şemal ночь была свежей - gije salkyndy подул свежий ветер - sowuk şemal öwüsdi 8. täze; täze çalnan свежие краски - täze çalnan reňkler свежий румянец - ýaňy gyzardylan ýaňaklar 9.(о молодой зелени) ter; täze свежая листва - ter ýapraklar 10.перен. (отчетливый) unudylmadyk; ýatdan çykmadyk; täze у меня это ещё свежо в памяти - bu entek meniň ýadymdan çykanok 11.(полный здоровья, сил) sagdyn; gujurly; daýaw ещё свежий старик - entek daýaw goja у вас свежий вид - siz sagdyn görünýärsiňiz 12.(недавний) täze свежая рана - täze ýara свежий след - täze yz 13.(новый) täze свежий номер журнала - jurnalyň täze nomeri свежие новости - täze habarlar вот вам самый свежий пример - ynha size iň täze mysal 14.(оригинальный) täze; sagdyn; oňat свежая рифма - täze rifma свежая мысль - täze pikir свежая могила - täze gubur на свежую голову - kelläň açykka, başyň bulaşmanka; akylyň dury wagty на свежую память - ýatdan çykmanka

Словарь русского языка Ожегова
свежий
(о ветре, погоде).
1) холодный С. ветер. По ночам свежо (в знач. сказ.).
свежий
(о воздухе).
2) прохладный и чистый, не спертый На свежем воздухе (вне помещения).
свежий
3) не утративший ясности, яркости Свежие краски. События еще свежи в памяти (перен. : хорошо помнятся).
свежий
4) не бывший еще в употреблении, незапачканный, чистый Свежая рубашка. Свежее белье.
свежий
5) идущий в пищу в своем натуральном виде без приготовления Свежие фрукты. Свежие овощи.